Kikuo feat. Hatsune Miku - Lie Lie Lie (Vocaloid Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kikuo feat. Hatsune Miku - Lie Lie Lie (Vocaloid Ver.)




Lie Lie Lie (Vocaloid Ver.)
Lie Lie Lie (Vocaloid Ver.)
Akumu akumu akumu akumu aa Namida nagasu dake uso ga tamaru
Cauchemar, cauchemar, cauchemar, cauchemar, ah. Je ne fais que verser des larmes, c'est un mensonge qui s'accumule.
Ruru ruru ruru ruru-
Ruru, ruru, ruru, ruru-
Ikita ashiato wa koukai no katachi
Les traces de mes pas sont l'image du regret.
Ruru ruru ruru rara-
Ruru, ruru, ruru, rara-
Kowashite, ah-
Détruis-le, ah-
Kowashite, ah-
Détruis-le, ah-
Rairairai rairairai rairairai rai-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai-
Tsuita uso tsuita uso zenbu zenbu CHARA ni shite
Les mensonges que j'ai dits, les mensonges que j'ai dits, tout, tout, devient CHARA.
Rairairai rairairai rarara ra-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, ra, ra-
Omoide wo omoide wo zenbu zenbu keshisate
Mes souvenirs, mes souvenirs, tout, tout, est effacé.
Rairairai rairairai rairairai rai
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai-
Tsuita uso tsuita uso zenbu zenbu ZERO ni shite
Les mensonges que j'ai dits, les mensonges que j'ai dits, tout, tout, devient ZÉRO.
Rairairai rairairai rarara ra-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, ra, ra-
Omoide wo omoide wo zenbu zenbu tokashikitte CHARA RIRA RIRA RU-
Mes souvenirs, mes souvenirs, tout, tout, s'est fondu, CHARA, RIRA, RIRA, RU-
Ah-
Ah-
Saigo saigo kyou ga saigo guruguru ruru ruru
La fin, la fin, aujourd'hui c'est la fin, ruru, ruru, ruru.
Moushi mekara moushi mekara souki meruto sugasuga shii kara
De mes yeux, de mes yeux, je le vois, il est brillant et fluide.
Kowashite ah-
Détruis-le, ah-
Owari ni shitekure ah-
Fais-en une fin, ah-
Rairairai rairairai rairiarai rai-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai-
Kiesate kiesate zenbu zenbu owaraseyou
Qu'il disparaisse, qu'il disparaisse, tout, tout, doit prendre fin.
Rairairai rairairai rarara ra-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, ra, ra-
Nigeran nai nigeran nai donna donna bashodate
Je ne m'enfuis pas, je ne m'enfuis pas, que tu sois.
Rairairai rairairai rairairai rai-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai-
Tsuita uso tsuita uso zenbu zenbu ZERO ni shite
Les mensonges que j'ai dits, les mensonges que j'ai dits, tout, tout, devient ZÉRO.
Rairairai rairairai rarara ra-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, ra, ra-
Rarara rarara rarara rarara
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra-
Rairairai rairairai rairairai rai-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai-
Rarara rarara zenbu zenbu owaraseyou
Ra, ra, ra, ra, tout, tout, doit prendre fin.
Rairairai rairairai rarara ra-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, ra, ra-
Rarara rarara donna donna omoide mo
Ra, ra, ra, ra, quels que soient les souvenirs.
Rairairai rairairai rairairai rai-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai, rai-
Rarara rarara zenbu zenbu ZERO ni shite
Ra, ra, ra, ra, tout, tout, devient ZÉRO.
Rairairai rairairai rarara ra-
Rai, rai, rai, rai, rai, rai, ra, ra-
Rarara rarara rarara ra-
Ra, ra, ra, ra, ra-





Writer(s): Kikuo


Attention! Feel free to leave feedback.