Lyrics and translation Kikuo - Boku wo wasureta kuusou kikou
みく
みく
飛んで行く
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
ひっくり返って
雲の中
Tu
te
retournes,
tu
es
dans
les
nuages
みく
みく
飛んでみく
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
みっくり返って
雲の上
Tu
te
retournes,
tu
es
au-dessus
des
nuages
宇宙の外側
Au-delà
de
l'univers
ポッケにしまって
持って帰ろ
Je
te
mets
dans
ma
poche,
je
te
ramène
どこまでも
一緒になってね
Partout,
nous
serons
ensemble
空を見て
見失う
Je
regarde
le
ciel,
je
te
perds
de
vue
海の中に
忘れてく
Je
t'oublie
dans
l'océan
町中で
見つけては
Je
te
retrouve
dans
la
ville
路地裏で
いなくなる
Tu
disparaîs
dans
les
ruelles
大きいようで
見えづらい
Tu
es
grand,
mais
difficile
à
voir
そんな自分と
一人旅
C'est
avec
toi
que
je
voyage
seul
みく
みく
飛んで行く
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
ひっくり返って
雲の中
Tu
te
retournes,
tu
es
dans
les
nuages
みく
みく
飛んでみく
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
みっくり返って
雲の上
Tu
te
retournes,
tu
es
au-dessus
des
nuages
宇宙の外側
Au-delà
de
l'univers
ポッケにしまって
持って帰ろ
Je
te
mets
dans
ma
poche,
je
te
ramène
どこまでも
一緒になってね
Partout,
nous
serons
ensemble
みく
みく
飛んで行く
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
ひっくり返って
星の中
Tu
te
retournes,
tu
es
parmi
les
étoiles
みく
みく
飛んでみく
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
みっくり返って
ボクの中
Tu
te
retournes,
tu
es
en
moi
ボクらの想いは
Nos
rêves
真っ赤に染まって
飛んでる中
Sont
rouges
et
volent
いつまでも
一緒でいてね
Reste
toujours
avec
moi
夢を見て
見失う
Je
fais
un
rêve,
je
te
perds
de
vue
雪の中に
忘れてく
Je
t'oublie
dans
la
neige
朝焼けに
見つけては
Je
te
retrouve
dans
le
lever
du
soleil
静かな夜に
いなくなる
Tu
disparaîs
dans
la
nuit
calme
確かなようで
未完成
Tu
es
sûr,
mais
inachevé
そんな自分と
二人旅
C'est
avec
toi
que
je
voyage
à
deux
みく
みく
飛んで行く
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
ひっくり返って
星の中
Tu
te
retournes,
tu
es
parmi
les
étoiles
みく
みく
飛んでみく
Mikou
Mikou,
tu
t'envoles
みっくり返って
ボクの中
Tu
te
retournes,
tu
es
en
moi
ボクらの想いは
Nos
rêves
真っ赤に染まって
飛んでる中
Sont
rouges
et
volent
いつまでも
一緒でいてね
Reste
toujours
avec
moi
宇宙の裏側
À
l'autre
bout
de
l'univers
ひっくり返って
ボクの中
Tu
te
retournes,
tu
es
en
moi
空の向こう側
De
l'autre
côté
du
ciel
みっくり返って
夜の中
Tu
te
retournes,
tu
es
dans
la
nuit
自分と二人で
Nous
sommes
deux
まっさらになって
飛んでる中
Nous
sommes
purs
et
nous
volons
どこまでも
一緒になってね
Partout,
nous
serons
ensemble
Rate the translation
1
Boku wo wasureta kuusou kikou
2 mono wo parapara kowasu
3 Hajimari to owarino uta
4 70okunin no atamano ueni fuusen wo
5 Hoshikuzu no soujifu
6 Tsuki no youkai
7 Noboru tsuki shizumu taiyou
8 warui kotowa shicha ikenaiyo
9 tengoku e ikou
10 Watashi wo Tabete
11 Infinite Dreamer
12 Boku wo sonnna mede minaide
2 mono wo parapara kowasu
3 Hajimari to owarino uta
4 70okunin no atamano ueni fuusen wo
5 Hoshikuzu no soujifu
6 Tsuki no youkai
7 Noboru tsuki shizumu taiyou
8 warui kotowa shicha ikenaiyo
9 tengoku e ikou
10 Watashi wo Tabete
11 Infinite Dreamer
12 Boku wo sonnna mede minaide
Attention! Feel free to leave feedback.