Lyrics and translation Kikuo - Giant

Giant

巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
あてもなく歩いていて
どこにもない場所を目指すよ
足がとても大きいから
生き物踏み潰してゆくよ
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
心がないから歩けるよ
砂ぼこりばかり見つめてる
うつろな目をして砂漠を進むよ
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
巨人 巨人 巨人 巨人
何もしゃべれない
何もない星の上
２、３歩でぐるっと周る
生まれてはつぶしては
いつまでも歩いている
いつまでも いつまでも
いつまでも いつまでも
どこにもない場所を目指すよ
どこにもない場所を目指すよ
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
巨人 巨人 巨人 巨人
星が壊れてる
巨人 巨人 巨人 巨人
岩でできている
巨人 巨人 巨人 巨人
星になっている

Géant

Géant Géant Géant Géant
Tu es fait de pierre
Marchant sans but
Tu cherches un lieu qui n'existe pas
Tes pieds sont si grands
Que tu écrases les créatures
Géant Géant Géant Géant
Tu es fait de pierre
Ton cœur est absent, c'est pourquoi tu marches
Tu ne vois que les nuages de poussière
Tes yeux vides parcourent le désert
Géant Géant Géant Géant
Tu es fait de pierre
Géant Géant Géant Géant
Tu ne peux pas parler
Sur une étoile sans rien
Deux ou trois pas et tu as fait le tour
Tu nais, tu écrases, et ainsi
Tu marches sans fin
Sans fin sans fin
Sans fin sans fin
Tu cherches un lieu qui n'existe pas
Tu cherches un lieu qui n'existe pas
Géant Géant Géant Géant
Tu es fait de pierre
Géant Géant Géant Géant
L'étoile est brisée
Géant Géant Géant Géant
Tu es fait de pierre
Géant Géant Géant Géant
Tu deviens une étoile