Lyrics and translation Kikuo - Kimi wa dekinai ko

Kimi wa dekinai ko

君は できない できない できない子
この世で一番できない子
ラララ・・・
ラララ べんきょも うんども はなしもできない
びんぼで のろまで 汚い子
自分の名前も言えない口から
漏れだす嗚咽が好きでした
ヨダレにハナクソ フケクソ ショウベン
バイキン ナキムシ ヨワムシ 無視無視
おいでよ 守ってあげるよ 一緒 一緒 わたしと一緒
ララ ラ ララバイ おやすみ
眠るよな心地でデュエット しよう
しよう わたしとしようよ
寂しい子 子
君は できない できない できない子
この世で一番できない子
君は できない できない できない子
わたしがいなけりゃ死んでる子
君は できない できない できない子
悲しい悲しい出来損ない
君は できない できない できない子
わたしが助けて進ぜましょう
ラララ・・・
ラララ
怪獣 幽霊 透明人間
花瓶に 尿瓶で 不登校
乾いた口から小声で陰口
悲鳴の棒読み 聞きましょう
それでも月日は 徒然経つ経つ
おつむも時間も足りない子
もう手遅れ 知恵遅れ
かわいい子 良い子 わたしのものよ
ララ ラ ララバイ おやすみ
眠るよな心地でわたしと
踊ろ 踊ろ ずーっと踊ろよ 寂しい子 子 子 子
君は できない できない できない子
この世で一番できない子
君は 寂しい 寂しい 寂しい子
わたしが一生守るから
それでもあの子は釣れない子
わたしの元から飛び立った
知らない間に傷だらけ
それでもそのまま旅立った
子 子 子 子
わたし できない できない できない子
できないあの子はもういません
わたし できない できない できない子
誰も助けてくれません
わたし 寂しい 寂しい 寂しい子
寂しいあの子はもういません
わたし 寂しい 寂しい 寂しい子
もしも時間を戻せたら 嗚呼
ラララ・・・

Ты неумеха

Ты неумеха, неумеха, неумеха
Самый большой неумеха на свете
Ля-ля-ля...
Ля-ля-ля, ни учиться, ни заниматься спортом, ни говорить не можешь
Бедный, медлительный, грязный мальчик
Из твоих уст, которые даже собственное имя произнести не могут,
Мне нравились вырывающиеся рыдания
Слюни, козявки, перхоть, моча
Микробы, плакса, слабак, игнор, игнор
Иди ко мне, я защищу тебя, вместе, вместе, со мной
Ля-ля, ля-ля-бай, баюшки-баю
Споём дуэтом, как будто засыпаем
Споём, давай споём со мной
Одинокий мальчик
Ты неумеха, неумеха, неумеха
Самый большой неумеха на свете
Ты неумеха, неумеха, неумеха
Без меня бы ты умер
Ты неумеха, неумеха, неумеха
Печальный, печальный недотепа
Ты неумеха, неумеха, неумеха
Я тебе помогу, изволь
Ля-ля-ля...
Ля-ля-ля
Монстр, призрак, человек-невидимка
Ваза, ночной горшок, прогульщик
Из пересохших губ шёпотом сплетни
Послушаем наигранно-безэмоциональный крик
И всё же время летит, монотонно течёт, течёт
Мальчик, которому не хватает ни ума, ни времени
Уже слишком поздно, умственно отсталый
Милый мальчик, хороший мальчик, ты мой
Ля-ля, ля-ля-бай, баюшки-баю
Со мной, как будто засыпая,
Потанцуем, потанцуем, будем танцевать вечно, одинокий мальчик
Ты неумеха, неумеха, неумеха
Самый большой неумеха на свете
Ты одинокий, одинокий, одинокий мальчик
Я буду защищать тебя всю жизнь
И всё же этот мальчик не поддаётся
Упорхнул от меня
Незаметно для меня весь в ранах
И всё же он отправился в путь
Мальчик
Я неумеха, неумеха, неумеха
Неумелого мальчика больше нет
Я неумеха, неумеха, неумеха
Мне никто не поможет
Я одинокая, одинокая, одинокая
Одинокого мальчика больше нет
Я одинокая, одинокая, одинокая
Если бы можно было вернуть время вспять, ох
Ля-ля-ля...