Lyrics and translation Kikuo - Mizu no naka de

Mizu no naka de

水の中で僕と一緒
水の中で君と一緒
一緒 一緒 一緒 一緒
ラララ...
水の中でいつも一緒
水の中でずっと一緒
音のない世界で
二人だけのおまじないを唱えよう
波に 溶ける 二人 溶ける
水の中で 暮らそう 暮らそう
光のない世界で
ラララ ラララ ラ
深く深く 縮みゆく身体にまかせ
遠く 暗く 深く
深く深く 縮みゆく身体にまかせ
薄れゆくまま
水の中で ずっと ずっと
水の中で ずっと ずっと
いつまでも いつまでも
ラララ ラララ ラ

Dans l'eau

Dans l'eau, avec moi
Dans l'eau, avec toi
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Lalala...
Toujours ensemble dans l'eau
Pour toujours ensemble dans l'eau
Dans un monde silencieux
Récitons notre sort à deux
Fondre dans les vagues, nous fondre
Vivre dans l'eau, vivre dans l'eau
Dans un monde sans lumière
Lalala, lalala, la
Laisse-toi aller à ton corps qui se rétrécit de plus en plus profond
Lointain, sombre, profond
Laisse-toi aller à ton corps qui se rétrécit de plus en plus profond
Comme s'il s'estompait
Dans l'eau, pour toujours, pour toujours
Dans l'eau, pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Lalala, lalala, la