Kikuo - てんしょう しょうてんしょう (2014 Livemix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kikuo - てんしょう しょうてんしょう (2014 Livemix)




てんしょう しょうてんしょう (2014 Livemix)
J'ai attendu ma vengeance (Version Live de 2014)
いつも笑って僕を嬲る君
Tu m'as toujours souri et torturé,
ああ ああ 何て楽しそう
Oh, oh, comme c'est amusant,
今夜 今夜 内緒の仕返し
Ce soir, ce soir, un retour de bâton secret
僕の番
Mon tour
Hah...
Hah...
(転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
(Je me réincarnerai en une autre créature,
転生 双転生 何度も治そう)
Je me réincarnerai, je me réincarnerai, je guérirai encore et encore)
夜が明けたら 紐をほどいたら
Quand la nuit sera tombée, quand je te libérerai,
僕は明晩 終わってしまうから
Je serai mort demain soir,
このまま 絞め続けたなら
Si je continue à t'étouffer ainsi,
Hah...
Hah...
息が止まっても 楽しい 楽しい
Même si je m'arrête de respirer, c'est amusant, amusant
呪詛 呪詛 蘇生の禁呪で
Je te maudis, je te maudis, avec l'interdiction de la résurrection,
回生 回生 いつもみたいに
Je te ramène à la vie, je te ramène à la vie, comme d'habitude,
転生 昇天抄 別の生き物に変わるまで
Je me réincarnerai en une autre créature,
転生 双転生 何度も治そう
Je me réincarnerai, je me réincarnerai, je guérirai encore et encore,
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
Je me réincarnerai, nous deviendrons tous les deux des monstres,
転生 双転生 壊して治して
Je me réincarnerai, je me réincarnerai, je te briserai et te guérirai
禁呪を いつものように
Je te lancerai une malédiction, comme d'habitude,
物の怪になるまで
Jusqu'à ce que nous devenions des monstres,
転生 昇天抄 枚蟄蜴溷励繝繝
Je me réincarnerai,
転生 双転生 螟画伜捷鋤縺輔
Je me réincarnerai,
転生 昇天抄 二人 物の怪になるまで
Je me réincarnerai, nous deviendrons tous les deux des monstres,
転生 双転生 壊して治して
Je me réincarnerai, je me réincarnerai, je te briserai et te guérirai,
転生 昇天抄 縺隧蠖譁譁後圭
Je me réincarnerai,
転生 双転生 繝育岼縺後圭縲
Je me réincarnerai.
転生 昇天抄 怜喧縺縺蜴溷屏
Je me réincarnerai,
転生 双転生 險伜捷縺後Λ繝
Je me réincarnerai.





Writer(s): きくお


Attention! Feel free to leave feedback.