Lyrics and translation Kikuo - まっくらクラクラ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
血祭りの夜に出来た湖で泳ぐ
Плыви
в
озере,
сделанном
из
крови,
в
ночь
праздника.
塩分濃度が高すぎて
Соленость
слишком
высока.
空まで浮かんでしまいそう
Она
уплывет
в
небо.
だから僕ら
Вот
почему
мы
здесь.
果でしないどん底に
縄でくくって
Это
не
конец,
это
конец,
это
конец,
это
конец,
это
конец.
縛っておかなきゃ
Я
должен
связать
его.
セミと一緒死んじゃうよ
Ты
умрешь
вместе
с
цикадами.
真っ暗
くらくら
水の底
Дно
кромешной
темно-синей
воды.
おっきなキノコに出会えたら
Если
бы
я
мог
встретить
большой
гриб
...
傘に捕まり
步けるよ
Я
могу
быть
пойман
зонтиком.
真っ黑血だまり步けるよ
Я
могу
ходить
во
тьме
крови.
宇宙のお船に出会えたら
Если
встретишь
корабль
в
космосе
...
注意
注意
逃げた生き残り
Внимание,
внимание,
спасшиеся
выжившие.
沈没注意
しましょう
Она
тонет.
давай
будем
осторожнее.
バべルの塔から飛び降りる
Спрыгивай
с
башни
мыльного
пузыря.
いつまでも
いつまでも
Навсегда,
навсегда.
地面に届かない
Я
не
могу
дотянуться
до
земли.
自分が風に飛ばれて
Меня
унесло
ветром.
一点
星に消えて日が沈む
Одна
точка
исчезает
в
звездах,
и
солнце
садится.
真っ暗
くらくら
闇の中
В
темноте
...
綿毛みたいに飛んでくよ
Она
летает,
как
пух.
耳もアタマもフフフフと
Мои
уши
и
моя
голова
...
消えた地面を探しでる
Мы
ищем
землю,
которая
исчезла.
真っ暗
くらくら
雲の上
Темно,
светло,
над
облаком.
血祭り雨の日蝉しぐれ
Кровавый
праздник,
дождливый
день,
цикада
Шигуре.
注意
注意
浴びて溺れるよ
Внимание,
Внимание,
внимание,
я
утону.
沈没注意しましょう
Она
тонет.
давай
будем
осторожнее.
真っ暗
くらくら
梅雨の雲
Темные
тучи
сезона
дождей.
気持ちいいこと見つけたら
Если
ты
найдешь
что-то
хорошее.
竹の林が生えてくる
Растет
бамбуковый
лес.
真っ暗
くらくら
闇の中
В
темноте
...
真っ暗
くらくら
闇の中
В
темноте
...
消える
眠る
消える
Исчезни,
усни,
исчезни.
真っ暗
くらくら
闇の中
В
темноте
...
真っ暗
くらくら
闇の中
В
темноте
...
真っ暗
くらくら
闇の中
В
темноте
...
まっくらクラクラ
Маккура-Кура-Кура.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
きくおミク4
date of release
01-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.