Lyrics and translation Kikuo - 世界で一番優しい死神

世界で一番優しい死神

夕暮れの海が映し出す死神は
溶け出す心を受け止める 心地良く
ゆっくり決めたのさ
ここで死ぬことを
優しい闇が目を覆って 抱いてくれる
ねえ 世界で一番優しい死神
今夜はよろしくね
溶けてゆく 溶けてゆく 溶けてゆく 最後の夜が
消えてゆく 消えてゆく 最高の快楽の中で
虹の走馬灯が照らし出す天国は
死にゆく身体を吊り上げる やさしく
そっと囁くのさ 今がその時と
ふわりと羽が身体を抱き 解き放つ
ねえ 世界で一番優しい死神 どこに連れてくの
溶けてゆく 溶けてゆく 溶けてゆく 最後の心が
消えてゆく 消えてゆく 最高の快楽の中
落ちてゆく 落ちてゆく 落ちてゆく ふわりふわりと
飛んでゆく 飛んでゆく 最高の快楽の向こうへ

Самый добрый в мире Ангел Смерти

Ангел Смерти, отражающийся в закате над морем,
Ловит тающую душу, так приятно,
Медленно я решил,
Умереть здесь.
Нежная тьма покрывает мои глаза, обнимает меня.
Эй, самый добрый в мире Ангел Смерти,
Сегодня ночью позаботься обо мне.
Таю, таю, таю, последняя ночь
Исчезает, исчезает, в высшем наслаждении.
Радужный калейдоскоп воспоминаний освещает небеса,
Поднимает умирающее тело, нежно,
Тихо шепчет, что сейчас самое время.
Крылья мягко обнимают тело, освобождая его.
Эй, самый добрый в мире Ангел Смерти, куда ты меня ведешь?
Тает, тает, тает, последнее чувство,
Исчезает, исчезает, в высшем наслаждении.
Падаю, падаю, падаю, легко и плавно,
Летя, летя, за пределы высшего наслаждения.