Kikuo - 六角六片三角孔ねじれ正多面体ですか? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kikuo - 六角六片三角孔ねじれ正多面体ですか?




六角六片三角孔ねじれ正多面体ですか?
Est-ce que c’est un polyèdre régulier tordu avec six côtés, six faces et des trous triangulaires ?
ロボットの国で僕は生まれたよ
Je suis dans un pays de robots.
あたまの中は意外と空洞だよ
Mon cerveau est étonnamment creux.
身体の中は図形でいっぱい
Mon corps est plein de formes géométriques.
丸三角四角
Ronds, triangles, carrés.
足りない部品がいっぱいの
Je suis plein de pièces manquantes.
ぼくは音楽をするよ
Je fais de la musique.
解けないよ いつまでも いつまでも
Je n’y arrive pas. Toujours. Toujours.
計算問題が苦手
Je suis nul en problèmes de calcul.
ぼくはいくらで 答えはいくつで
Combien je suis ? Combien est la réponse ?
ぼくはいくらで 答えはいくつ
Combien je suis ? Combien est la réponse ?
解けないよ いつまでも いつまでも
Je n’y arrive pas. Toujours. Toujours.
計算問題が苦手
Je suis nul en problèmes de calcul.
ぼくはいくらで 答えはいくつで
Combien je suis ? Combien est la réponse ?
ぼくはいくらで 答えはいくつ
Combien je suis ? Combien est la réponse ?
ラララ
Lalala.
教えてばつ印 答えて怒鳴り声
Montre-moi la croix. Réponds-moi en criant.
合わない部品が いっぱいのぼくに ぼくに
Quelles sont les pièces qui me manquent ? Quelles sont les pièces qui me manquent ?
ぴったりの図形はなあに
Quelle est la forme qui me correspond parfaitement ?
複雑な複雑なメロディの
Une mélodie complexe, une mélodie complexe.
六角六片三角孔ねじれ正多面体ですか?
Est-ce que c’est un polyèdre régulier tordu avec six côtés, six faces et des trous triangulaires ?
ラララ
Lalala.






Attention! Feel free to leave feedback.