Lyrics and translation Kikuo - 学校に行った日のこと

学校に行った日のこと

ぼくが休んだ、あの日あのとき
みんなはきっと、ふつうにしてた
楽しく笑い、どこかに行って
知らない話がふえるんだ
おしえて、おしえて
どこに行って、なに話したの
おいてかないで、おいてかないで
きみはどう。きみはどう
ほんとは
仲間はずれも探してる
仲間はずれも探してる

Le jour où je suis allé à l'école

Le jour où je me suis absenté, à ce moment-là
Vous étiez sûrement tous comme d'habitude
Vous riiez joyeusement, vous êtes allés quelque part
Et vous avez appris des choses que je ne connais pas
Dis-moi, dis-moi
Où es-tu allée, de quoi as-tu parlé ?
Ne me laisse pas de côté, ne me laisse pas de côté
Que fais-tu ? Que fais-tu ?
En fait
Je cherche aussi un rejet
Je cherche aussi un rejet