Lyrics and translation Kikuo - 昨日はすべて返される

昨日はすべて返される

紙とペン 鉛筆と消しゴム 糊とはさみ クレヨンとテープ
折り紙と画用紙 ノートと教科書 定規と分度器 コンパスと磁石
筆箱と自由帳 連絡帳と手紙
花丸とバツとビーズと靴と石ころと
忘れて探して なくして見つけて
壊れて捨てて 拾って直した宝物
道徳と国語と持ち物と忘れ物と
算数と社会と宿題と体操着と
嘘と本音と流行りと遊びと
内緒の話と耳元でささやく声
全部 全部 思い出せないの
やっと忘れられたの
私は変われる 変われる

Hier, tout est rendu

Du papier et un stylo, un crayon et une gomme, de la colle et des ciseaux, des crayons de cire et du ruban adhésif
Du papier origami et du papier à dessin, un cahier et un livre scolaire, une règle et un rapporteur, un compas et un aimant
Une boîte à crayons et un carnet, un carnet de correspondance et une lettre
Des cercles et des croix, des perles, des chaussures, des cailloux et
J'oublie, je cherche, je perds, je retrouve
Des trésors cassés, jetés, ramassés et réparés
Morale et langue, objets personnels et oublis
Mathématiques et sciences sociales, devoirs et tenue de sport
Mensonges et vérités, tendances et jeux
Secrets et murmures à l'oreille
Tout, tout, je ne me souviens plus
J'ai enfin oublié
Je peux changer, je peux changer