Kila G - Livin' My Life (feat. BuddaPest & Luukhanyo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kila G - Livin' My Life (feat. BuddaPest & Luukhanyo)




Livin' My Life (feat. BuddaPest & Luukhanyo)
Je vis ma vie (feat. BuddaPest & Luukhanyo)
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
I'm living my life
Je vis ma vie
Swerving on these curves
Je dévie sur ces courbes
I swear I'm loving the ride
Je jure que j'adore le trajet
Barely ever sober bruh
À peine jamais sobre mec
We stuck in a high
On est coincés dans un haut
Never low with my woes
Jamais bas avec mes soucis
Never low with my...
Jamais bas avec mes...
I'm living my life
Je vis ma vie
Swerving on these curves
Je dévie sur ces courbes
I swear I'm loving the ride
Je jure que j'adore le trajet
Barely ever sober bruh
À peine jamais sobre mec
We stuck in a high
On est coincés dans un haut
Never low with my woes
Jamais bas avec mes soucis
Never low with my
Jamais bas avec mes
With my woe
Avec mes soucis
Kila G man
Kila G mec
I took my book
J'ai pris mon livre
Coz I'm the cook
Parce que je suis le cuisinier
Of my own life I shine they shook
De ma propre vie je brille ils ont tremblé
My time is blind so I won't look
Mon temps est aveugle donc je ne regarderai pas
The Ship is coming to
Le navire arrive à
Cape Town where I am situated
Le Cap je suis situé
To my real things that I booked
À mes vraies choses que j'ai réservées
I'm the cook
Je suis le cuisinier
And I know Spec Got the green leaves
Et je sais que Spec a les feuilles vertes
Time to get looks
Il est temps d'obtenir des regards
Right time to get my name in the books
C'est le bon moment pour mettre mon nom dans les livres
Wanna shine but they need to see what it took.
Je veux briller mais ils doivent voir ce qu'il a fallu.
To me
Pour moi
A journey be more important than a hook
Un voyage est plus important qu'un crochet
Eyes wide vision close my niggas cook
Les yeux grands ouverts la vision ferme mes mecs cuisinent
Till the break of day
Jusqu'au lever du jour
I'm
Je suis
Making my way
En train de me frayer un chemin
Can't say how long this really gon' take
Je ne peux pas dire combien de temps cela va vraiment prendre
Never put a limit on the pace
Ne jamais mettre de limite à la vitesse
No two journeys be the same
Aucun voyage n'est le même
With my eyes closed
Les yeux fermés
Follow no road
Ne suit aucune route
Taking it day by day
Je prends ça jour après jour
Till I make a way
Jusqu'à ce que je crée un chemin
Till I break away
Jusqu'à ce que je m'enfuie
Just another nigga out here
Juste un autre mec ici
I'm living my life
Je vis ma vie
Swerving on these curves
Je dévie sur ces courbes
I swear I'm loving the ride
Je jure que j'adore le trajet
Barely ever sober bruh
À peine jamais sobre mec
We stuck in a high
On est coincés dans un haut
Never low with my woes
Jamais bas avec mes soucis
Never low with my...
Jamais bas avec mes...
I'm living my life
Je vis ma vie
Swerving on these curves
Je dévie sur ces courbes
I swear I'm loving the ride
Je jure que j'adore le trajet
Barely ever sober bruh
À peine jamais sobre mec
We stuck in a high
On est coincés dans un haut
Never low with my woes
Jamais bas avec mes soucis
Never low with my
Jamais bas avec mes
Levitating through the skies
Lévitation à travers le ciel
I Been floating
J'ai été flottant
Roller coasting through the mood
Montagnes russes à travers l'humeur
I trip slowly
Je voyage lentement
Faded memories I blew out been smoking
Souvenirs fanés que j'ai soufflé j'ai fumé
Let it burn from within
Laisse-le brûler de l'intérieur
Let it burn from within
Laisse-le brûler de l'intérieur
Levitating through the skies
Lévitation à travers le ciel
I Been floating
J'ai été flottant
Roller coasting through the mood
Montagnes russes à travers l'humeur
I breathe slowly
Je respire lentement
Faded memories I blew out been smoking
Souvenirs fanés que j'ai soufflé j'ai fumé
Let it burn from within
Laisse-le brûler de l'intérieur
Let it burn from within
Laisse-le brûler de l'intérieur
Mmm
Mmm
Now they mobbing
Maintenant ils sont en train de se regrouper
They calling
Ils appellent
And I cannot stop it
Et je ne peux pas l'arrêter
Wanna get on but I'm swerving
J'ai envie de monter mais je dévie
With my woes, clean the problems
Avec mes soucis, nettoyer les problèmes
2020 vision we not stopping
Vision 2020 on ne s'arrête pas
We living we loving
On vit on aime
We living its brighter
On vit c'est plus lumineux
We living
On vit
Living my life yeah
Vivre ma vie ouais
I'm living my life
Je vis ma vie
Swerving on these curves
Je dévie sur ces courbes
I swear I'm loving the ride
Je jure que j'adore le trajet
Barely ever sober bruh
À peine jamais sobre mec
We stuck in a high
On est coincés dans un haut
Never low with my woes
Jamais bas avec mes soucis
Never low with my...
Jamais bas avec mes...
I'm living my life
Je vis ma vie
Swerving on these curves
Je dévie sur ces courbes
I swear I'm loving the ride
Je jure que j'adore le trajet
Barely ever sober bruh
À peine jamais sobre mec
We stuck in a high
On est coincés dans un haut
Never low with my woes
Jamais bas avec mes soucis
Never low with my
Jamais bas avec mes
With my woes
Avec mes soucis
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais
Woe yeah
Ouais ouais





Writer(s): Thandekile Maboee-banzi


Attention! Feel free to leave feedback.