Kila G - Regular 9 to 5 (feat. Supreme Soul) - translation of the lyrics into German




Regular 9 to 5 (feat. Supreme Soul)
Normaler 9 bis 5 Job (feat. Supreme Soul)
Yeah yeah
Yeah yeah
(That's Supreme Soul calling)
(Das ist Supreme Soul, der anruft)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh no no no no
Oh nein nein nein nein
Regular 9 to 5
Normaler 9 bis 5 Job
Gets hard sometimes
Wird manchmal hart
Makes me pay the price
Lässt mich den Preis zahlen
I'm easy, I'm alright (it's all alright)
Ich bin locker, mir geht's gut (es ist alles in Ordnung)
It's all alright (yeah it's all alright)
Es ist alles in Ordnung (ja, es ist alles in Ordnung)
Your regular 9 to 5 (regular 9 to 5)
Dein normaler 9 bis 5 Job (normaler 9 bis 5 Job)
Gets hard sometimes (yeah yeah it's hard sometimes)
Wird manchmal hart (ja ja, es ist manchmal hart)
Makes me pay the price (pay the price)
Lässt mich den Preis zahlen (den Preis zahlen)
I'm alright (it's alright)
Mir geht's gut (es ist in Ordnung)
It's all alright (it's all alright)
Es ist alles in Ordnung (es ist alles in Ordnung)
I thank God
Ich danke Gott
For bringing me out of my trials and tribulations
Dafür, dass er mich aus meinen Prüfungen und Leiden geführt hat
Cause all I thought about was me
Denn alles, woran ich dachte, war ich
Who they want me to be
Wer sie wollen, dass ich bin
Smoking all these trees
All diese Pflanzen rauchen
Just to stop my anxiety
Nur um meine Angst zu stoppen
Smashing all these hoes
All diese Frauen flachlegen*
Buying all these clothes
All diese Klamotten kaufen
But still no one knows
Aber immer noch weiß niemand
What goes on inside my head
Was in meinem Kopf vorgeht
I'm sick of this 9 to 5 job instead
Ich habe diesen 9 bis 5 Job satt
But working helps
Aber arbeiten hilft
Cause it pays the bills
Denn es bezahlt die Rechnungen
And it changed my life
Und es hat mein Leben verändert
I made the right decisions
Ich habe die richtigen Entscheidungen getroffen
Now I see lotta millions
Jetzt sehe ich viele Millionen
Getting blown by my niggas
Die von meinen Jungs verprasst werden
Murking beats, running the streets
Beats zerstören, die Straßen beherrschen
Sleep, wake up, repeat
Schlafen, aufwachen, wiederholen
2013 Tunnel Vision still the focus man
2013 Tunnelblick ist immer noch der Fokus, Mann
Yeah we focused man
Ja, wir sind fokussiert, Mann
Yeah we really focused and you notice man
Ja, wir sind wirklich fokussiert und du merkst es, Mann
From the streets to the burbs worldwide
Von der Straße bis zu den Vororten weltweit
Supreme Soul, Kila G we be the future man
Supreme Soul, Kila G, wir sind die Zukunft, Mann
From the streets to the burbs worldwide
Von der Straße bis zu den Vororten weltweit
Cause we ain't tryna make any other man rich no more
Denn wir versuchen nicht mehr, irgendeinen anderen Mann reich zu machen
Regular 9 to 5 (regular 9 to 5)
Normaler 9 bis 5 Job (normaler 9 bis 5 Job)
Gets hard sometimes (yeah yeah it's hard sometimes)
Wird manchmal hart (ja ja, es ist manchmal hart)
Makes me pay the price (makes me pay the price)
Lässt mich den Preis zahlen (lässt mich den Preis zahlen)
I'm easy, I'm alright (It's alright)
Ich bin locker, mir geht's gut (es ist in Ordnung)
It's all alright (It's all alright)
Es ist alles in Ordnung (es ist alles in Ordnung)
Kila G man
Kila G, Mann
My momma stressing me
Meine Mama stresst mich
Telling me I need a job yeah
Sagt mir, ich brauche einen Job, ja
And I really say this gratefully
Und ich sage das wirklich dankbar
Coz she been with me in and out
Denn sie war bei mir, rein und raus
For months with no problems (yeah)
Monatelang ohne Probleme (ja)
Oh I see it, I see it
Oh, ich sehe es, ich sehe es
I really wanna reach my dreams
Ich will wirklich meine Träume erreichen
And keep it easy with my earnings clean man
Und es locker angehen mit meinen sauberen Einnahmen, Mann
So happy I got Supreme Soul
So glücklich, dass ich Supreme Soul
On my joint
An meiner Seite habe
We talked about reality of our industry (industry)
Wir haben über die Realität unserer Branche gesprochen (Branche)
How its kinda weak man (how it's kinda weak)
Wie sie irgendwie schwach ist, Mann (wie sie irgendwie schwach ist)
And how niggas gotta eat (yeah we gotta eat)
Und wie Jungs essen müssen (ja, wir müssen essen)
I still got my 9 to 5 man yeah
Ich habe immer noch meinen 9 bis 5 Job, Mann, ja
Regular 9 to 5 (regular 9 to 5)
Normaler 9 bis 5 Job (normaler 9 bis 5 Job)
Gets hard sometimes (yeah yeah it's hard sometimes)
Wird manchmal hart (ja ja, es ist manchmal hart)
Makes me pay the price (yeah makes me pay the price)
Lässt mich den Preis zahlen (ja, lässt mich den Preis zahlen)
I'm easy, I'm alright (it's alright)
Ich bin locker, mir geht's gut (es ist in Ordnung)
It's all alright (it's all alright)
Es ist alles in Ordnung (es ist alles in Ordnung)
Your regular 9 to 5 (regular 9 to 5)
Dein normaler 9 bis 5 Job (normaler 9 bis 5 Job)
Gets hard sometimes (yeah yeah it's hard sometimes)
Wird manchmal hart (ja ja, es ist manchmal hart)
Makes me pay the price (makes me pay the price)
Lässt mich den Preis zahlen (lässt mich den Preis zahlen)
I'm alright (it's alright)
Mir geht's gut (es ist in Ordnung)
It's all alright (it's all alright)
Es ist alles in Ordnung (es ist alles in Ordnung)
(Can we run that back?
(Können wir das zurückspulen?
Yeah let's bring it back. Can we bring it back?
Ja, lass es uns zurückbringen. Können wir es zurückbringen?
OK, Let's go)
OK, Los geht's)





Writer(s): Thandekile Maboee-banzi


Attention! Feel free to leave feedback.