Lyrics and translation Kila G - Regular 9 to 5 (feat. Supreme Soul)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regular 9 to 5 (feat. Supreme Soul)
Un travail classique de 9 à 5 (feat. Supreme Soul)
(That's
Supreme
Soul
calling)
(C'est
Supreme
Soul
qui
appelle)
Oh
no
no
no
no
Oh
non
non
non
non
Regular
9 to
5
Un
travail
classique
de
9 à
5
Gets
hard
sometimes
C'est
dur
parfois
Makes
me
pay
the
price
Je
paie
le
prix
I'm
easy,
I'm
alright
(it's
all
alright)
Je
suis
cool,
je
vais
bien
(tout
va
bien)
It's
all
alright
(yeah
it's
all
alright)
Tout
va
bien
(ouais
tout
va
bien)
Your
regular
9 to
5 (regular
9 to
5)
Ton
travail
classique
de
9 à
5 (travail
classique
de
9 à
5)
Gets
hard
sometimes
(yeah
yeah
it's
hard
sometimes)
C'est
dur
parfois
(ouais
ouais
c'est
dur
parfois)
Makes
me
pay
the
price
(pay
the
price)
Je
paie
le
prix
(payer
le
prix)
I'm
alright
(it's
alright)
Je
vais
bien
(tout
va
bien)
It's
all
alright
(it's
all
alright)
Tout
va
bien
(tout
va
bien)
I
thank
God
Je
remercie
Dieu
For
bringing
me
out
of
my
trials
and
tribulations
De
m'avoir
sorti
de
mes
épreuves
et
tribulations
Cause
all
I
thought
about
was
me
Parce
que
tout
ce
à
quoi
je
pensais
c'était
à
moi
Who
they
want
me
to
be
Qui
ils
veulent
que
je
sois
Smoking
all
these
trees
Je
fume
tous
ces
arbres
Just
to
stop
my
anxiety
Juste
pour
arrêter
mon
anxiété
Smashing
all
these
hoes
Je
défonce
toutes
ces
filles
Buying
all
these
clothes
J'achète
tous
ces
vêtements
But
still
no
one
knows
Mais
personne
ne
sait
toujours
What
goes
on
inside
my
head
Ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
I'm
sick
of
this
9 to
5 job
instead
Je
suis
malade
de
ce
travail
de
9 à
5 à
la
place
But
working
helps
Mais
travailler
aide
Cause
it
pays
the
bills
Parce
que
ça
paie
les
factures
And
it
changed
my
life
Et
ça
a
changé
ma
vie
I
made
the
right
decisions
J'ai
pris
les
bonnes
décisions
Now
I
see
lotta
millions
Maintenant
je
vois
beaucoup
de
millions
Getting
blown
by
my
niggas
Qui
sont
dépensés
par
mes
potes
Murking
beats,
running
the
streets
Des
beats
qui
déchirent,
je
parcours
les
rues
Sleep,
wake
up,
repeat
Dormir,
se
réveiller,
répéter
2013
Tunnel
Vision
still
the
focus
man
2013
Tunnel
Vision
est
toujours
l'objectif
mec
Yeah
we
focused
man
Ouais
on
est
concentrés
mec
Yeah
we
really
focused
and
you
notice
man
Ouais
on
est
vraiment
concentrés
et
tu
le
remarques
mec
From
the
streets
to
the
burbs
worldwide
De
la
rue
aux
banlieues
du
monde
entier
Supreme
Soul,
Kila
G
we
be
the
future
man
Supreme
Soul,
Kila
G
on
est
l'avenir
mec
From
the
streets
to
the
burbs
worldwide
De
la
rue
aux
banlieues
du
monde
entier
Cause
we
ain't
tryna
make
any
other
man
rich
no
more
Parce
que
on
n'essaie
plus
de
rendre
riche
aucun
autre
mec
Regular
9 to
5 (regular
9 to
5)
Un
travail
classique
de
9 à
5 (travail
classique
de
9 à
5)
Gets
hard
sometimes
(yeah
yeah
it's
hard
sometimes)
C'est
dur
parfois
(ouais
ouais
c'est
dur
parfois)
Makes
me
pay
the
price
(makes
me
pay
the
price)
Je
paie
le
prix
(je
paie
le
prix)
I'm
easy,
I'm
alright
(It's
alright)
Je
suis
cool,
je
vais
bien
(Tout
va
bien)
It's
all
alright
(It's
all
alright)
Tout
va
bien
(Tout
va
bien)
My
momma
stressing
me
Ma
mère
me
stresse
Telling
me
I
need
a
job
yeah
Elle
me
dit
que
j'ai
besoin
d'un
travail
ouais
And
I
really
say
this
gratefully
Et
je
dis
vraiment
ça
avec
gratitude
Coz
she
been
with
me
in
and
out
Parce
qu'elle
a
été
là
pour
moi
dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
For
months
with
no
problems
(yeah)
Pendant
des
mois
sans
problème
(ouais)
Oh
I
see
it,
I
see
it
Oh
je
le
vois,
je
le
vois
I
really
wanna
reach
my
dreams
Je
veux
vraiment
réaliser
mes
rêves
And
keep
it
easy
with
my
earnings
clean
man
Et
garder
les
choses
faciles
avec
mes
gains
propres
mec
So
happy
I
got
Supreme
Soul
Je
suis
tellement
heureux
d'avoir
Supreme
Soul
On
my
joint
Sur
mon
projet
We
talked
about
reality
of
our
industry
(industry)
On
a
parlé
de
la
réalité
de
notre
industrie
(industrie)
How
its
kinda
weak
man
(how
it's
kinda
weak)
Comment
c'est
un
peu
faible
mec
(comment
c'est
un
peu
faible)
And
how
niggas
gotta
eat
(yeah
we
gotta
eat)
Et
comment
les
mecs
doivent
manger
(ouais
on
doit
manger)
I
still
got
my
9 to
5 man
yeah
J'ai
toujours
mon
travail
de
9 à
5 mec
ouais
Regular
9 to
5 (regular
9 to
5)
Un
travail
classique
de
9 à
5 (travail
classique
de
9 à
5)
Gets
hard
sometimes
(yeah
yeah
it's
hard
sometimes)
C'est
dur
parfois
(ouais
ouais
c'est
dur
parfois)
Makes
me
pay
the
price
(yeah
makes
me
pay
the
price)
Je
paie
le
prix
(ouais
je
paie
le
prix)
I'm
easy,
I'm
alright
(it's
alright)
Je
suis
cool,
je
vais
bien
(tout
va
bien)
It's
all
alright
(it's
all
alright)
Tout
va
bien
(tout
va
bien)
Your
regular
9 to
5 (regular
9 to
5)
Ton
travail
classique
de
9 à
5 (travail
classique
de
9 à
5)
Gets
hard
sometimes
(yeah
yeah
it's
hard
sometimes)
C'est
dur
parfois
(ouais
ouais
c'est
dur
parfois)
Makes
me
pay
the
price
(makes
me
pay
the
price)
Je
paie
le
prix
(je
paie
le
prix)
I'm
alright
(it's
alright)
Je
vais
bien
(tout
va
bien)
It's
all
alright
(it's
all
alright)
Tout
va
bien
(tout
va
bien)
(Can
we
run
that
back?
(On
peut
faire
ça
encore
une
fois
?
Yeah
let's
bring
it
back.
Can
we
bring
it
back?
Ouais
ramène
ça.
On
peut
le
ramener
?
OK,
Let's
go)
Ok,
c'est
parti)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thandekile Maboee-banzi
Attention! Feel free to leave feedback.