Lyrics and translation KILJ feat. Yung Divide - Better Off Alone

Better Off Alone

If you ever leave, please don't come back
I'll let you know right now don't get attached
I'm only giving you one chance so make it last
Cause im not afraid to kick you out and not look back
If you ever leave, please don't come back
I'll let you know right now don't get attached
I'm only giving you one chance so make it last
Cause im not afraid to kick you out and not look back

Yeah, don't wanna see you don't come back
Feel like a puppy yeah, all the strings attached
Skrted in a coupe, now im going too fast
See your shawty yeah looking like a snack
Don't wanna see your face yeah
Told you go get out my way yeah
Shit's feeling like a race yeah
Hide-n-seek, come and play yeah
Imma go straight to the floor when you already know that we'll go the top yeah
Talk shit, get hit and you already know that we'll go to your block yeah
And I been waiting. Yeah, for you to leave me alone yeah
You won't stop hitting my phone yeah
Hitting my phone yeah

If you ever leave, please don't come back
I'll let you know right now don't get attached
I'm only giving you one chance so make it last
Cause im not afraid to kick you out and not look back
If you ever leave, please don't come back
I'll let you know right now don't get attached
I'm only giving you one chance so make it last
Cause im not afraid to kick you out and not look back

One chance so you better not screw it up
If the pieces fall down im not gon' glue them up
I don't like it when people try to play with my love
So if you do that i promise you yeah we gon' break up
If you ever leave, please don't come back

I'll let you know right now don't get attached
I'm only giving you one chance so make it last
Cause im not afraid to kick you out and not look back
If you ever leave, please don't come back
I'll let you know right now don't get attached
I'm only giving you one chance so make it last
Cause im not afraid to kick you out and not look back

Mieux vaut être seul

Si tu pars un jour, s'il te plaît, ne reviens pas.
Je te le dis tout de suite, ne t'attache pas.
Je ne te donne qu'une seule chance, fais-la durer.
Car je n'ai pas peur de te mettre dehors et de ne pas regarder en arrière.
Si tu pars un jour, s'il te plaît, ne reviens pas.
Je te le dis tout de suite, ne t'attache pas.
Je ne te donne qu'une seule chance, fais-la durer.
Car je n'ai pas peur de te mettre dehors et de ne pas regarder en arrière.

Ouais, je ne veux pas te voir, ne reviens pas.
J'ai l'impression d'être un chiot, ouais, avec toutes ces attaches.
J'ai filé dans une coupé, maintenant je vais trop vite.
Je vois ta petite amie, ouais, elle a l'air bonne.
Je ne veux pas voir ton visage, ouais.
Je t'ai dit de te mettre hors de mon chemin, ouais.
Tout ça me fait penser à une course, ouais.
Cache-cache, viens jouer, ouais.
Je vais aller droit au sol, tu sais déjà que nous allons jusqu'en haut, ouais.
Dis des conneries, tu te fais frapper, et tu sais déjà que nous allons jusqu'à ton pâté de maisons, ouais.
Et j'attends. Ouais, que tu me laisses tranquille, ouais.
Tu ne vas pas arrêter de me harceler, ouais.
Me harceler, ouais.

Si tu pars un jour, s'il te plaît, ne reviens pas.
Je te le dis tout de suite, ne t'attache pas.
Je ne te donne qu'une seule chance, fais-la durer.
Car je n'ai pas peur de te mettre dehors et de ne pas regarder en arrière.
Si tu pars un jour, s'il te plaît, ne reviens pas.
Je te le dis tout de suite, ne t'attache pas.
Je ne te donne qu'une seule chance, fais-la durer.
Car je n'ai pas peur de te mettre dehors et de ne pas regarder en arrière.

Une seule chance, alors il vaut mieux que tu ne la gachés pas.
Si les morceaux tombent, je ne vais pas les recoller.
Je n'aime pas quand les gens essaient de jouer avec mon amour.
Donc, si tu fais ça, je te promets que nous allons rompre.
Si tu pars un jour, s'il te plaît, ne reviens pas.

Je te le dis tout de suite, ne t'attache pas.
Je ne te donne qu'une seule chance, fais-la durer.
Car je n'ai pas peur de te mettre dehors et de ne pas regarder en arrière.
Si tu pars un jour, s'il te plaît, ne reviens pas.
Je te le dis tout de suite, ne t'attache pas.
Je ne te donne qu'une seule chance, fais-la durer.
Car je n'ai pas peur de te mettre dehors et de ne pas regarder en arrière.