Kill Bill: The Rapper - Anime Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper - Anime Love Song




Anime Love Song
Песня о любви в стиле аниме
Sample]
[Сэмпл]
Huh? Oh look a mark!
А? О, смотри, лох!
Well, how about a band-aid?
Ну, как насчёт пластыря?
Here, it's yours isn't it?
Вот, это же твоё, не так ли?
There's more than half left, chief
Там больше половины осталось, шеф
Petals sproutin' outta concrete sidewalks
Лепестки прорастают из бетонных тротуаров,
I let my pen touch, like to see how my mind talks
Я позволяю своему перу касаться, чтобы увидеть, как говорит мой разум,
I learned a lot from probin' up the cerebellum
Я многому научился, исследуя мозжечок,
I know that it's all fake, but I don't fuckin' care to tell 'em
Я знаю, что всё это нереально, но мне плевать, говорить ли им,
I'm caught up inside my own hype. I'm pro-life, I'm pro-death
Я пойман в ловушку собственной шумихи. Я за жизнь, я за смерть,
College drop-out that likes Flocka and Mos Def
Бросивший колледж, которому нравятся Флокка и Мос Деф,
Never had a job I liked; I tolerated
Никогда не было работы, которая мне нравилась; Я терпел,
Life gave me oranges, I concentrated
Жизнь дала мне апельсины, я концентрировался,
Let the blunt burn while I'm sittin' contemplatin'
Позволяю косяку гореть, пока я сижу и размышляю,
Voices in my head makin' cryptic observations
Голоса в моей голове делают загадочные наблюдения,
Tryna do the same shit to fit the population
Пытаясь делать то же самое, чтобы соответствовать населению,
Distraction left and right, causin' discombobulation
Отвлечение слева и справа, вызывающее дезориентацию,
I miss playin' spider solitaire
Я скучаю по игре в пасьянс "паук",
With pockets full of monsters, livin' life without a care, yuh
С карманами, полными монстров, живу беззаботной жизнью, ага,
I miss VCRs and heavy TV sets
Я скучаю по видеомагнитофонам и тяжёлым телевизорам,
Saturdays screamin' I wanted to be the best
По субботам кричал, что хочу быть лучшим,
It's summertime in the hot borough
Лето в жарком районе,
I got a girl comin', she wanna watch Guro, uh
Ко мне едет девушка, она хочет посмотреть Гуро, а,
Still rockin' buckets like they're never goin' outta style
Всё ещё ношу панамы, как будто они никогда не выйдут из моды,
I set my peace, I guess that I'm forever mouthless now
Я обрёл свой покой, думаю, теперь я навсегда безмолвен,
Hello face, have you ever met the loudest loud?
Привет, лицо, ты когда-нибудь встречал самый громкий звук?
Lens forever tinted stuck inside a clouded shroud
Линзы навсегда окрашены, застряли в облачной пелене,
I fucked up...
Я облажался...
Huh, you know I don't like sour drinks
Ха, ты же знаешь, я не люблю кислые напитки.





Writer(s): Dennis Billy Nettles


Attention! Feel free to leave feedback.