Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper - Cerulean

Cerulean

Cerulean City inside the rear-view
Smoke pouring out of the window I like to peer through
Catch me on a wave for days
She put my on my toes in my favorite way
She breakin' fingers
Breaking English; she don't speak a lot
Got a badge on the jacket, boy I need to cop
And she say we 'bout to surf on Cinnabar
Feeling hard
Slipping on the coast line like both times
What's your name girl? Can a player get your number?
Put it down. She the missing number
Smoke a spliff with me
Coasting through Glitch City
Got the baddest bitch with me
...Really, though?

Is it the drugs or the fantasy?
I got bugs in my canopy
Buzzed and it's cancer-free
Is it the drugs or the fantasy?
I got bugs in my canopy
Buzzin' and it's cancer-free
Is it the drugs or the fantasy?
I got bugs in my canopy
Buzzed and it's cancer-free
Is it the drugs or the fantasy?
I got these bugs in my canopy
Buzzin' and it's cancer-free

What you wanna talk about?
Cause we ain't gotta talk at all?
I'm trying to shake, I'm just shaking
White marble like the Taj Mahal
So what you wanna talk about?
Cause I ain't gotta talk at all?
Take a break, I can't shake it
Soon I won't walk at all
...Fuck

Split the dutch, pack it fatter than it once was
Lucy on the tongue; start blacking with a youngblood
It's all acting until they actually get their fronts crushed
No ball passing, I'm Jackson times five
Mathematics
I don't wanna talk shit, I've got some bad habits
Trying to stay humble, but I guess I'm bad at it
I've got a lot of things, but it's never bad rapping
We crawling out the mud, you can hear the gats clapping
Lost a couple friends who was trying the backstabbing
You reap what you sew, what a fucking sad adage
Burn it all down, chalk it up to bad practice
...Fuck it

Bury your feelings inside a double-cup
I'm like the only rapper here to tell you that you're fucking up
Pour it up for Yams. Pour it up for Screw
Pour it up for Pimp, and then we'll pour it up for you
Riding around the city with my lights off
I'm just another rapper you reviewers about to write off
Trying to buy time. Ballpark: what that might cost?
Caught my ass slipping so hard, I might just slide off
I been close to the edge
How you say you helped me fly when you've been holding my legs?
It's pro bono with you rappers; I'ma snap and kill all y'all
Platinum from the mouth: you would swear the grill Paul Wall
I'm on 64, maybe I could drift ashore
50 miles out, I'm gonna need at least 50 more
Boy, I lit the gas all winter
Stared at empty plates like, "That's y'all's dinner"
God damn sick of these sticky situations
The parts were all there, I blame shitty installation
That's a fucking shot if I ever did hear one
Fuck you

Backwoods packages litter tabletops
Cats get mangled trying to tangle with a Bengal, watch
My last shit put the game in an ankle lock
Hanging on the corner, pass it out, it's like I'm slanging rocks
Twenty-four solid rotations
I feel like two people, man, they're watching both faces
Jinzo is Kill Bill; and Kill Bill will kill you
These benzos and chill pills; my limbs slow as mildew
And that's some shit to think about, bitch
Drain the mud up out the Sprite, you'd still drink it out quick
Trying to be cool
Man fuck it dude just be you
Shit!

Azur

Azur City dans le rétroviseur
La fumée qui s'échappe de la fenêtre par laquelle j'aime regarder
Attrape-moi sur une vague pendant des jours
Elle m'a mis sur la pointe des pieds de ma façon préférée
Elle se casse les doigts
Anglais cassé ; elle ne parle pas beaucoup
Elle a un badge sur la veste, mec, j'ai besoin de la choper
Et elle dit qu'on est sur le point de surfer sur Cinnabar
Se sentir dur
Glisser sur le littoral comme les deux fois
Comment t’appelles-tu ? Un joueur peut-il avoir ton numéro ?
Note-le. Elle est le numéro manquant
Fume un joint avec moi
En train de longer Glitch City
J'ai la plus belle salope avec moi
...Vraiment, cependant ?

Est-ce la drogue ou le fantasme ?
J'ai des insectes dans mon auvent
Bourdonné et sans cancer
Est-ce la drogue ou le fantasme ?
J'ai des insectes dans mon auvent
Bourdonnement et sans cancer
Est-ce la drogue ou le fantasme ?
J'ai des insectes dans mon auvent
Bourdonné et sans cancer
Est-ce la drogue ou le fantasme ?
J'ai ces insectes dans mon auvent
Bourdonnement et sans cancer

De quoi veux-tu parler ?
Parce qu'on n'est pas obligé de parler du tout ?
J'essaie de me secouer, je tremble juste
Marbre blanc comme le Taj Mahal
Alors de quoi veux-tu parler ?
Parce que je n'ai pas besoin de parler du tout ?
Fais une pause, je ne peux pas m'en empêcher
Bientôt je ne marcherai plus du tout
...Merde

Divise le joint, emballe-le plus gros qu'il ne l'était autrefois
Lucy sur la langue ; commence à noircir avec un jeune sang
Tout est comédie jusqu'à ce qu'ils se fassent vraiment écraser le devant
Pas de passe, je suis Jackson fois cinq
Mathématiques
Je ne veux pas dire de conneries, j'ai de mauvaises habitudes
J'essaie de rester humble, mais je suppose que je suis mauvais à ça
J'ai beaucoup de choses, mais ce n'est jamais mauvais de rapper
On rampe hors de la boue, tu peux entendre les flingues applaudir
J'ai perdu quelques amis qui essayaient de me poignarder dans le dos
On récolte ce que l'on sème, quel triste adage
Tout brûler, mettre ça sur le compte d'une mauvaise pratique
...Au diable

Enterrez vos sentiments dans un gobelet double
Je suis le seul rappeur ici à te dire que tu foires tout
Versez-en un pour Yams. Versez-en un pour Screw
Versez-en un pour Pimp, et ensuite on en versera un pour vous
Faire le tour de la ville avec mes lumières éteintes
Je ne suis qu'un autre rappeur que vous, les critiques, êtes sur le point de rayer de la carte
Essayer de gagner du temps. Combien ça pourrait coûter ?
J'ai glissé si fort que j'ai failli déraper
J'ai été près du bord
Comment peux-tu dire que tu m'as aidé à voler alors que tu me tenais les jambes ?
C'est pro bono avec vous les rappeurs ; je vais craquer et vous tuer tous
Platine de la bouche : tu jurerais que le grill est Paul Wall
Je suis sur la 64, peut-être que je pourrais accoster
À 80 kilomètres, j'aurai besoin d'au moins 80 kilomètres de plus
Mec, j'ai allumé le chauffage tout l'hiver
J'ai regardé des assiettes vides comme, "C'est votre dîner"
Dieu que j'en ai marre de ces situations délicates
Les pièces étaient toutes là, je blâme une installation de merde
C'est un putain de coup si jamais j'en ai entendu un
Va te faire foutre

Des paquets de Backwoods jonchent les dessus de table
Les chats se font mutiler en essayant de s'emmêler avec un Bengal, regarde
Ma dernière merde a mis le jeu dans une prise de cheville
Accroché au coin de la rue, je le distribue, c'est comme si je vendais de la drogue
Vingt-quatre rotations solides
J'ai l'impression d'être deux personnes, mec, ils regardent les deux visages
Jinzo est Kill Bill ; et Kill Bill te tuera
Ces benzos et ces pilules relaxantes ; mes membres sont lents comme la moisissure
Et c'est quelque chose à laquelle tu devrais réfléchir, salope
Égoutte la boue du Sprite, tu le boirais quand même vite
Essayer d'être cool
Mec, au diable, sois juste toi-même
Merde !