Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper - Conversations with Gravity

Conversations with Gravity

You can take me to a special place
Tooth and nail labor: Face it, canines be metal-laced
Learn from your experience and never let a lesson waste
The circle never ends, god damn this depressing shape
Wounds fester under pressure, feel your necklace break
The contact with gravity, no neck ties or nooses
My feet were made for running, not for rest-time or juking
Watch the footwork: Quarter circle, left-right, Hadouken
Alcohol with no X-time for proofing, triple that
Not a baller, I just dribble back, trip and splat
Face first, no wonder why my face hurts
It′s killing you, I've got to ask: Who is Kill Bill to you?
Nostrils wide with the intake
Demi-god walking. All-sparking, that′s for Rin's sake
She wanna be my boo, but she just ended up my sensei
Dojo songs, smoking slow-mo bongs, speed up

Bob-omb vomit: I blow the fire, then five-palm it
I'm fine, honest it goes: Nausea then blood flow
And my mantra is snub-nose. Belly 2 next to you
I′m trying to be a better dude, but fuck what I′ve invested, true

I just wanna stay next to you
Til there's nothing here left but you
Let me fall, let me fall
I just want to feel the ground
Get involved, get involved

You can take me to a special place
Suspended animation: I guess you′ve got Geppetto's taste
Puppet strings pull and pick me up and let me lay
The circle never ends, god damn if there′s a better way
Soon bested by the best, it's just a matter of fucking time
Who′s next for the effects?
It's so sick, you're wackier than Loony Tunes
Tripping off the little things, blacking with a Tsumi Shroom, Hooty-hoo
Rebel no cause, remain caustic
I never had a clue thoughts ran in diagnostics
BSOD my free mind: It′s just white text
Cashing in my chips, circuit city need a price check
She′s a devil in a white dress
Hang me in the sky, you cruel bitch, are you high yet?
Split me open then dissect
Lung and liver missing, having fun inside my kitchen, now

Bob-omb vomit: I blow the fire, then five-palm it
I'm dying, honest. It goes: Nausea then death blows
And my mantra is Death Note; My Kira′s in a sun-dress
I'm trying to be a better dude, but then she gets undressed

And I just wanna lay next to you
Til there′s nothing here left but you
Let me fall, let me fall
I just want to feel the ground
Get involved, get involved
And I just wanna lay next to you
Til there's nothing here left but you
Let me fall, let me fall
I just want to feel the ground
Get involved, get involved
And I just wanna lay next to you
Til there′s nothing here left but you
Let me fall, let me fall
Listen now
Get involved, get involved

Conversations avec la gravité

Tu peux m'emmener dans un endroit spécial
Travail acharné : avoue-le, les canines peuvent être serties de métal
Apprends de ton expérience et ne laisse jamais une leçon se perdre
Le cercle ne se termine jamais, putain de cette forme déprimante
Les blessures s'enflamment sous la pression, sens ton collier se briser
Le contact avec la gravité, pas de cravates ni de nœuds coulants
Mes pieds étaient faits pour courir, pas pour le repos ou les feintes
Regarde le jeu de jambes : quart de cercle, gauche-droite, Hadoken
Alcool sans temps X pour le contrôle, triple ça
Pas un basketteur, je dribble juste en arrière, trébuche et splat
Visage en avant, pas étonnant que mon visage me fasse mal
Ça te tue, je dois te demander : qui est Kill Bill pour toi ?
Narines larges avec l'inspiration
Demi-dieu qui marche. Tout-étincelant, c'est pour l'amour de Rin
Elle voulait être ma copine, mais elle a fini par être mon sensei
Chansons de dojo, fumant des bangs au ralenti, accélérer

Vomissement de Bob-omb : j'envoie le feu, puis cinq-paumes
Je vais bien, honnêtement, ça va : nausée puis flux sanguin
Et mon mantra est nez retroussé. Belly 2 à côté de toi
J'essaie d'être un meilleur mec, mais merde ce que j'ai investi, c'est vrai

J'ai juste envie de rester près de toi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ici que toi
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
J'ai juste envie de sentir le sol
Engage-toi, engage-toi

Tu peux m'emmener dans un endroit spécial
Animation suspendue : je suppose que tu as le goût de Geppetto
Les cordes de marionnettes tirent et me ramassent et me laissent reposer
Le cercle ne se termine jamais, putain s'il y a un meilleur moyen
Bientôt surpassé par le meilleur, c'est juste une question de temps
Qui est le prochain pour les effets ?
C'est tellement malade, tu es plus cinglé que Looney Tunes
Voyager avec les petites choses, noircir avec un Tsumi Shroom, Hooty-hoo
Rebelle sans cause, reste caustique
Je n'ai jamais eu la moindre idée que les pensées se déroulaient en diagnostics
BSOD mon esprit libre : c'est juste du texte blanc
J'encaisse mes jetons, Circuit City a besoin d'un contrôle de prix
C'est un diable en robe blanche
Accroche-moi dans le ciel, salope cruelle, es-tu défoncée ?
Fends-moi en deux puis dissèque
Poumon et foie manquants, s'amusant dans ma cuisine, maintenant

Vomissement de Bob-omb : j'envoie le feu, puis cinq-paumes
Je meurs, honnêtement. Ça va : nausée puis coups mortels
Et mon mantra est Death Note ; Mon Kira est en robe soleil
J'essaie d'être un meilleur mec, mais elle se déshabille

Et j'ai juste envie de m'allonger à côté de toi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ici que toi
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
J'ai juste envie de sentir le sol
Engage-toi, engage-toi
Et j'ai juste envie de m'allonger à côté de toi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ici que toi
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
J'ai juste envie de sentir le sol
Engage-toi, engage-toi
Et j'ai juste envie de m'allonger à côté de toi
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ici que toi
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
Écoute maintenant
Engage-toi, engage-toi