Kill Bill: The Rapper - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper - Hola




Hola
Hola
Late nights tweaking off laced fire-flower
Des nuits tardives à tripper sur des fleurs de feu dopées
Jealous of big timers rolling, but they admire ours/hours
Jalousie des gros bonnets qui roulent, mais ils admirent nos/heures
I′ve seen a couple things in my life time
J'ai vu pas mal de trucs dans ma vie
Afflicted more by what I haven't; boredom has turned to average
Affligé plus par ce que je n'ai pas ; l'ennui s'est transformé en moyenne
It′s mortgage and then subtraction
C'est l'hypothèque, puis la soustraction
Abhor it even a fraction?
L'abhorrer même une fraction ?
Speak out and then you leak out
Parle et tu fuites
Fuck with thine: Hyperbole
Baise avec la tienne : Hyperbole
Put a rapper in a pot, then boil him down to perjury
Mettre un rappeur dans un pot, puis le faire bouillir jusqu'à parjure
Lobotomize flow; feel 'em buckle down for surgery
Lobotomiser le flow ; les sentir se plier pour la chirurgie
Yeah, your team and your mama must have heard of me
Ouais, ton équipe et ta mère doivent avoir entendu parler de moi
Personified fourth sin. Torn skin? I'm under that
Le quatrième péché personnifié. Peau déchirée ? Je suis en dessous de ça
The forest was fine until y′all forced in a lumberjack
La forêt allait bien jusqu'à ce que vous y mettiez de force un bûcheron
The circle is vicious, I′m on my fourth bend running back
Le cercle est vicieux, je suis sur mon quatrième virage en courant en arrière
To the start of things. My mood's been on a darker swing
Au début des choses. Mon humeur a été sur une balançoire plus sombre
Carrying Hip-Hop. It′s heavy and the carcass stinks
Porter le Hip-Hop. C'est lourd et la carcasse pue
You mofuckers want a bargain, bringing the same thing twice
Vous les connards voulez une bonne affaire, en apportant la même chose deux fois
Residuals of the square, I'm talking Beijing night
Résidus du carré, je parle de la nuit de Beijing
Phantom highs. Phantom lows
Hauts fantômes. Bas fantômes
Flow like H2-Oh my, Hola
Coule comme H2-Oh mon Dieu, Hola
Catch me on the couch coming out the kush coma
Attrape-moi sur le canapé en sortant du coma de Kush
West coast G on the east. That′s beast like
West coast G sur la côte est. C'est comme une bête
Hola
Hola
They looking at me like
Ils me regardent comme
Hola
Hola
They looking at me like
Ils me regardent comme
Date nights, weekends, I gave 'em up
Soirées, week-ends, je les ai abandonnés
I did it for you, look what you′re sending me through
Je l'ai fait pour toi, regarde ce que tu me fais traverser
Sacrifice half of my time, the other half spent
Sacrifier la moitié de mon temps, l'autre moitié passée
Pondering on why the other half I'm getting half bent
À me demander pourquoi l'autre moitié que je reçois est à moitié tordue
The bungalow floor's no cakewalk
Le sol du bungalow n'est pas un jeu d'enfant
And I don′t fucking know the difference in between the pace, stop
Et je ne sais pas foutre la différence entre le rythme, stop
Pace-make, gone off that Grape Ape
Rythme-faire, parti de ce Grape Ape
If time was Materia, I′m stuck trynna make haste
Si le temps était Materia, je suis coincé à essayer de me dépêcher
Materializing/Material lies in dumb goals
Matérialisation/Les mensonges matériels se trouvent dans les objectifs stupides
Hide the yellow off the mouth, never let your fronts show
Cache le jaune de la bouche, ne laisse jamais tes façades se montrer
Knock, knock, knock, knock, knocking front doors in
Toc, toc, toc, toc, en frappant aux portes d'entrée
The block got hot once the pot busted open
Le bloc a chauffé une fois que le pot a éclaté
Break it out; flame for the baker's house
Fais-le sortir ; flamme pour la maison du boulanger
The veins clot, bloodclot like Jamaican mouths
Les veines se coagulent, caillots sanguins comme les bouches jamaïcaines
Mofuckers wanna talk shit
Les connards veulent parler de merde
But they don′t even want to talk about this bar shit
Mais ils ne veulent même pas parler de cette merde de barre
Phantom highs. Phantom lows
Hauts fantômes. Bas fantômes
Flow like H2-Oh my, Hola
Coule comme H2-Oh mon Dieu, Hola
Catch me on the couch coming out the kush coma
Attrape-moi sur le canapé en sortant du coma de Kush
West coast G on the east. That's beast like
West coast G sur la côte est. C'est comme une bête
Hola
Hola
They looking at me like
Ils me regardent comme
Hola
Hola
They looking at me like
Ils me regardent comme





Writer(s): Kill Bill: The Rapper


Attention! Feel free to leave feedback.