Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper - Then There's Me

Then There's Me

(Oh, that's bad!)
(No, that's good!)
Growing up with no brothers I had Nintendo
We was different from one another like Mac and Windows
I sat, pen and pad, my frame lacked the windows
My feet had new balance, but I dressed black with Timbos
People said he's acting out, but honestly I wasn't, I just found my own style
And like dropping beats and cussing, but cousin
I done brought the worst out in people
To me my headphones were like a burst out the needle H-bombing
But I just like to nerd out with people over good tunes, good brews
So tell me what's the good news
It's young KI, Mister tell-the-truth-a-lot
Even if it's stupid, watch the mind shake, maneuver blocks
I'm the driving spirit, moving through a moving ox
Push without opinions on my mind, I was new to thoughts
Differing from mine, I'd find; but listening was my design
I minored in chameleon-ship, no school of hard knocks
Never change for somebody, remain true, the pains too
Much, you're too beautiful to be someone that ain't you
And that's just some advice, like
Looking back at life with that twenty-twenty hindsight

Free your mind's unchained design
Skate through the world, there's no one way to grind
Put your head up, even if you're fed up
With all of it, take all of that pain and unbottle it
And sing
Heaven chase the rain away
Heaven chase the rain away
But, but
But you don't have to change I say
Looking back I wouldn't change a day
(That's good)

Growing up with no brothers I had the PS2
Dreamcast had broke, but my dreams casted hope
I never had a sibling fight up in the night
They viewed son different, cast me in a different light
But son set on grinding til the sunset
I confess, I liked being alone
Introverted when they come test
Yo, remember that one time
Her face lit with brightness when she saw sunshine
Still super, boss fights with King Koopa
And cats fought with darkness: feel the claws of Queen Luna
Artemis with harder fists, a frame that's hard to miss
I blacked out for years, that's sure to leave the farmers pissed
I thought, you got way too much heart for this
Step behind the stand and watch the entire market flip
Face breakers still tick like pacemakers in a pool dark as night
When the cool warriors fight

Then there's me
And good God, then there's me
Then there's me
Good God, then there's me
(That's good)

Free your mind's unchained design
Skate through the world, there's no one way to grind
Put your head up, even if you're fed up
With all of it, take all of that pain and unbottle it
And sing
Heaven chase the rain away
Heaven chase the rain away
But, but
But you don't have to change I say
Looking back I wouldn't change a day
(That's good)

И вот он я

(О, это плохо!)
(Нет, это хорошо!)
Рос без братьев, был у меня Nintendo,
Мы отличались друг от друга, как Mac и Windows.
Сидел я с ручкой и блокнотом, фигура моя была без излишеств,
На ногах New Balance, но одевался я в черное, с Timb'ами.
Люди говорили, что я выделываюсь, но, честно говоря, это было не так, я просто нашел свой стиль.
И как зачитывать биты и ругаться, но, кузина,
Я вытаскивал из людей худшее.
Для меня мои наушники были как взрыв бомбы,
Но мне просто нравится болтать с людьми о хорошей музыке, хорошем пиве.
Так скажи мне, какие есть хорошие новости?
Это молодой KI, мистер "говорю-много-правды",
Даже если это глупо, смотри, как разум сотрясается, маневрирует.
Я — движущая сила, двигающаяся сквозь движущегося быка,
Толкаюсь без мнений в голове, я был новичком в мыслях,
Отличающихся от моих, я бы нашел; но слушать было моим стилем.
Я специализировался на искусстве перевоплощения, никакой школы трудных ударов,
Никогда не меняйся ради кого-то, оставайся верен себе, боль слишком
Сильна, ты слишком прекрасна, чтобы быть кем-то, кем ты не являешься.
И это просто совет, вроде
Оглядываясь на жизнь с высоты прожитых лет.

Освободи несдерживаемый замысел своего разума,
Скользи по миру, нет одного способа пробиться.
Держи голову выше, даже если ты сыта по горло
Всем этим, возьми всю эту боль и выплесни ее наружу
И пой:
Пусть небо прогонит дождь,
Пусть небо прогонит дождь,
Но, но
Но тебе не нужно меняться, говорю я,
Оглядываясь назад, я бы не изменил ни дня.
(Это хорошо)

Рос без братьев, была у меня PS2,
Dreamcast сломалась, но мои мечты дарили надежду.
У меня никогда не было драки с братом или сестрой посреди ночи,
Они видели сына по-другому, видели меня в другом свете.
Но сын был настроен на работу до заката,
Признаюсь, мне нравилось быть одному,
Интроверт, когда они приходят с испытанием.
Йоу, помнишь тот случай,
Ее лицо светилось от счастья, когда она видела солнечный свет,
Все еще супер, битвы с боссом Кинг-Купой,
И кошки сражались с тьмой: почувствуй когти Королевы Луны.
Артемида с более сильными кулаками, которую трудно не заметить,
Я отключился на годы, это точно разозлит фермеров.
Я подумал, у тебя слишком доброе сердце для этого,
Сделай шаг назад и наблюдай, как переворачивается весь рынок.
Крушители лиц все еще тикают, как кардиостимуляторы в бассейне, темном, как ночь,
Когда крутые воины сражаются.

И вот он я,
И, Боже мой, вот он я,
И вот он я,
Боже мой, вот он я.
(Это хорошо)

Освободи несдерживаемый замысел своего разума,
Скользи по миру, нет одного способа пробиться.
Держи голову выше, даже если ты сыта по горло
Всем этим, возьми всю эту боль и выплесни ее наружу
И пой:
Пусть небо прогонит дождь,
Пусть небо прогонит дождь,
Но, но
Но тебе не нужно меняться, говорю я,
Оглядываясь назад, я бы не изменил ни дня.
(Это хорошо)