Kill Bill: The Rapper feat. Aeon Fux - Trvpd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper feat. Aeon Fux - Trvpd




Trvpd
Trvpd
Raised by the treeline; skull full of mossy oak
Élevé par la lisière de la forêt ; crâne plein de chêne moussu
Finding inspirations from my clique, not a Rocky quote
Trouvant l’inspiration dans mon groupe, pas dans une citation de Rocky
What you wanna talk about? Double-cup mentors
De quoi veux-tu parler ? Des mentors à double gobelet
Let me in your life, I′m trying to fuck it up and then more
Laisse-moi entrer dans ta vie, j’essaie de la foutre en l’air, et encore plus
Double-dutch is in store. Skip: It's social media
Le double-dutch est en magasin. Sauter : c’est les réseaux sociaux
Thumps from the attic, you should grip your Ghostipedia
Des battements du grenier, tu devrais attraper ta Ghostipedia
Instagram shorty with a triple dose of sepia
Une fille d’Instagram avec une triple dose de sépia
A thick mimosa sip and then you grip your toast for media
Une grosse gorgée de mimosa, et tu attrapes ton toast pour les médias
If you don′t want to talk about it, I ain't gonna make ya
Si tu ne veux pas en parler, je ne vais pas te forcer
(Half a brick, whole brick, got me buying Jacobs)
(Une demi-brique, une brique entière, ça me fait acheter des Jacobs)
Distracted by the over-saturation of the filter
Distrait par la sursaturation du filtre
Swear to God I'm moving, though, procrastination could have built ya
Je jure sur Dieu que je bouge, pourtant, la procrastination aurait pu te construire
I don′t buy it. I fry it, then I sell it back
Je ne l’achète pas. Je le fais frire, puis je le revends
She say she wanna talk. To hell with that
Elle dit qu’elle veut parler. Au diable ça
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
What's that got to do with us?
Qu’est-ce que ça a à voir avec nous ?
What′s that got to do with me?
Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ?
Do with me?
Avec moi ?
Do with me?
Avec moi ?
Do with me?
Avec moi ?
Sip it, drop it, chew it up
Sirote-le, laisse tomber, mâche-le
You and me: Eulogy
Toi et moi : éloge funèbre
Eulogy
Éloge funèbre
Eulogy
Éloge funèbre
Eulogy
Éloge funèbre
What′s that got to do with us?
Qu’est-ce que ça a à voir avec nous ?
What's that got to do with me?
Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ?
Do with me?
Avec moi ?
Do with me?
Avec moi ?
Do with me?
Avec moi ?
Sip it, drop it, chew it up
Sirote-le, laisse tomber, mâche-le
You and me: Eulogy
Toi et moi : éloge funèbre
Eulogy
Éloge funèbre
Eulogy
Éloge funèbre
Eulogy
Éloge funèbre
Caught in that mentality of "Me, me, me"
Pris dans cette mentalité de « Moi, moi, moi »
Y′all just sleeping on the casualties like Zzz...
Vous dormez juste sur les victimes comme Zzz…
Steady stepping on toenails, seshing 'til the dro fails
Marche constante sur les ongles, séances jusqu’à ce que le drogue échoue
But it never do homie, that′s what cheddar do
Mais ça ne le fait jamais, mec, c’est ce que le cheddar fait
Trying to find the better you; excuses, let 'em through
Essayer de trouver le meilleur de toi ; excuses, laisse-les passer
Sex, music, exes, brew; stress you just exit through
Sexe, musique, ex, bière ; stress que tu quittes simplement
If you don′t wanna talk about it, I ain't gonna make ya
Si tu ne veux pas en parler, je ne vais pas te forcer
(Half a brick, whole brick, got me buying Jacobs)
(Une demi-brique, une brique entière, ça me fait acheter des Jacobs)
Distracted by the over-saturation of the filter
Distrait par la sursaturation du filtre
Swear to God I'm moving, though, procrastination could have built ya
Je jure sur Dieu que je bouge, pourtant, la procrastination aurait pu te construire
I don′t buy it. I fry it, then I sell it back
Je ne l’achète pas. Je le fais frire, puis je le revends
She say she wanna talk. To hell with that
Elle dit qu’elle veut parler. Au diable ça
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger
I ain′t tripping, boy I'm trapping
Je ne suis pas en train de tripper, mec, je suis en train de piéger





Writer(s): Kill Bill: The Rapper


Attention! Feel free to leave feedback.