Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper feat. Rav - RPG

RPG

(It′s about to storm... we're actually under a tornado watch.)

How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y′all just caught up in a fantasy
It's just an RPG

I give a fuck about my hit points, smokin' on a thick joint
Fuckin′ around, I got the juice, what it do?
Build your stats up for the beast, I got wax up in the crease
Fuckin′ around, I chunk a deuce, don't fuck wit you, what it do?
Uh
Hoe, I′m the last boss waiting 'til I pass cross
Fuckin′ around, I got the potion, slowin' motion, bring it up
Put it down, rollercoastin′, holy-ghostin' shit
Inside your head where all that goddamn commotion sits
Yeah

How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y'all just caught up in a fantasy
It′s just an RPG
How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y′all just caught up in a fantasy
It's just an RPG

I do just what I gotta do
I had to cut some folks out, I mean a lot of you
You say you ride with me, who you think you′re talkin' to?
That don′t vibe with me, I ain't tryin′ to talk with you
You know me, homie, squad over everybody
My girl trippin', always wishin' for a better body
The grass green, baby, come on, let me get inside it
I′m a fiend, baby girl, you know I′ve been about it
Uh

How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y'all just caught up in a fantasy
It′s just an RPG
How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y'all just caught up in a fantasy
It′s just an RPG

I give a fuck about my hit points, tokin' on a thick joint
Killin′ shit in Chrono Trigger, listening to Pink Floyd
All these people up in here and yet I feel a big void
Trees suppress my memories, shouts out to Sig Freud
And shout outs to Big Boi
That's the state that I am in switch my potions up, so I no longer take no Vicodin
No religious bitches in my circle, like Leviathan
See, you being a born again just means that you can die again, so

How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y'all just caught up in a fantasy
It′s just an RPG
How you wanna walk?
How you wanna breathe?
How you gonna talk like a G?
How you gonna r-r-rock with my steez?
Been about it y′all just caught up in a fantasy
It's just an RPG

RPG

(Il va y avoir de l'orage... on est en fait sous une alerte de tornade.)

Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG

Je m'en fiche de mes points de vie, je fume un gros joint
Je fais des conneries, j'ai le jus, quoi de neuf ?
Construis tes stats pour la bête, j'ai de la cire dans le pli
Je fais des conneries, je lance un deuce, je ne te baise pas, quoi de neuf ?
Euh
Salope, je suis le dernier boss qui attend que je traverse
Je fais des conneries, j'ai la potion, ralentit le mouvement, fais-le monter
Pose-le, fait des montagnes russes, des trucs de fantôme sacré
Dans ta tête où tout ce putain de remue-ménage est assis
Ouais

Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG
Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG

Je fais juste ce que je dois faire
J'ai dû virer des gens, je veux dire beaucoup d'entre vous
Tu dis que tu roules avec moi, à qui tu penses parler ?
Ça ne me donne pas envie, je n'essaie pas de te parler
Tu me connais, mec, l'escouade avant tout le monde
Ma meuf trippe, elle rêve toujours d'un meilleur corps
L'herbe est verte, bébé, vas-y, laisse-moi rentrer
Je suis un fou, bébé, tu sais que j'y suis
Euh

Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG
Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG

Je m'en fiche de mes points de vie, je fume un gros joint
Je tue tout dans Chrono Trigger, en écoutant Pink Floyd
Tous ces gens ici et pourtant je ressens un grand vide
Les arbres suppriment mes souvenirs, salut à Sig Freud
Et des salutations à Big Boi
C'est l'état dans lequel je suis, j'échange mes potions, donc je ne prends plus de Vicodin
Pas de salopes religieuses dans mon cercle, comme Léviathan
Tu vois, tu es né de nouveau, ça veut juste dire que tu peux mourir à nouveau, donc

Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG
Comment tu veux marcher ?
Comment tu veux respirer ?
Comment tu vas parler comme un G ?
Comment tu vas r-r-rocker avec mon style ?
J'étais dans le coup, vous venez de rattraper votre retard dans une fantaisie
Ce n'est qu'un RPG