Kill Bill: the Rapper - Paradigm City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kill Bill: the Rapper - Paradigm City




Paradigm City
Город Парадигм
The sun′ll never rise in this city
Солнце никогда не взойдёт в этом городе,
It's all facades and bright lights
Здесь лишь фасады и яркие огни.
Skyscrapers watching, it′s a Gotham-like Christ
Небоскрёбы наблюдают, словно готэмский Христос,
We just slosh through nice sights though
А мы просто бредем сквозь красивые виды.
I swear to God it's psycho
Клянусь Богом, это психоз.
The amnesia capital, It's Paradigm City
Столица амнезии, это Город Парадигм.
Kicking drinks back, please share your mind with me
Заливаю напитки, поделись со мной своими мыслями, милая.
They rob me of a narrative, nothing to compare me with
Они лишили меня истории, не с чем меня сравнить.
Cast in the name of God, ye not guilty
Во имя Бога, вы невиновны.
I′m afraid of these machines, I′m scared they might stop humming
Я боюсь этих машин, боюсь, что они перестанут гудеть.
The oxygen is fake, but shit it might stop pumping
Кислород искусственный, но, чёрт, он может перестать поступать.
See, ghosts do exist, they flow through my fist
Видишь, призраки существуют, они проходят сквозь мой кулак,
But holographic memory's the most you could get
Но голографическая память это максимум, что ты можешь получить.
I swear I never knew my father, he never tried to take me out
Клянусь, я никогда не знал своего отца, он никогда не пытался меня куда-то сводить.
A mother′s breast milk is binary to a bank account
Материнское молоко двоично банковскому счёту.
I'll never have a daughter, a son′ll never come
У меня никогда не будет дочери, сын никогда не родится.
That cold blank stare is the closest thing I have to love
Этот холодный пустой взгляд единственное, что похоже на любовь.
I put these pieces together, but shit, my puzzle full of holes
Я собираю эти кусочки вместе, но, чёрт, в моей головоломке полно дыр.
Draw my legacy, I trace the structure of a rose
Рисую своё наследие, я обвожу контур розы.
These trees ain't real, so why the fuck I trust ′em?
Эти деревья не настоящие, так какого чёрта я им доверяю?
Smoke fill the room without a source of clear combustion and we choke
Дым наполняет комнату без видимого источника горения, и мы задыхаемся.
Choke on everything that we had once considered hope
Задыхаемся от всего, что когда-то считали надеждой.
I feel this lump is in my throat, put me down
Я чувствую этот ком в горле, прикончи меня.
I'm in a man-made monster, trapped inside the walls of where a man can't wander
Я в рукотворном монстре, в ловушке внутри стен, где человек не может бродить.
Let me go
Отпусти меня.
And I can′t see outside these walls, I can′t see outside these walls
И я не вижу ничего за этими стенами, я не вижу ничего за этими стенами.
And I can't see outside these walls, I can′t see outside these walls
И я не вижу ничего за этими стенами, я не вижу ничего за этими стенами.
And I can't see outside these walls, I can′t see outside these walls
И я не вижу ничего за этими стенами, я не вижу ничего за этими стенами.





Writer(s): Kill Bill: The Rapper


Attention! Feel free to leave feedback.