Kill Bill: The Rapper feat. Scuare - Daqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kill Bill: The Rapper feat. Scuare - Daqui




Daqui
D'ici
Yeah I wanna quit it just to get a little time
Ouais, j'aimerais arrêter juste pour avoir un peu de temps
When the time came around, wasn′t ready
Quand le moment est venu, je n'étais pas prêt
Everything changed on a dime
Tout a changé en un instant
Hindsight down to the 20s
Le recul jusqu'aux années 20
Wait for the pools, ain't no swimming
Attends les piscines, il n'y a pas de baignade
Ain′t got money, no space, no living
Pas d'argent, pas d'espace, pas de vie
Who the fuck am I to try to change up the flow?
Qui suis-je pour essayer de changer le flow ?
Hang up the phone all day, no witness
Raccroche le téléphone toute la journée, aucun témoin
I don't need to get it
Je n'ai pas besoin de l'obtenir
Ay no se, still running around like ay no se
Ay no se, je continue de courir comme ay no se
In the final stage, still feeling down
Au stade final, je me sens toujours déprimé
I don't fade
Je ne disparaîtrais pas
Ain′t no love, ain′t no attention
Pas d'amour, pas d'attention
Ain't okay, but pay no attention to the same old brain
Ce n'est pas bon, mais ne fais pas attention au même vieux cerveau
All the planes come with it try to catch me
Tous les avions viennent avec ça, essaie de me rattraper
Could′ve lied, but there ain't no difference
J'aurais pu mentir, mais il n'y a aucune différence
I′mma let it all go, woah, yeah
Je vais tout laisser aller, ouais, ouais
I'mma let it all go, yeah
Je vais tout laisser aller, ouais
I, I′mma let it all, yeah, yeah (Does it, does it real good)
Je, je vais tout laisser aller, ouais, ouais (Est-ce que ça, est-ce que ça marche vraiment bien)
I'mma let it all go, yeah, oh yeah
Je vais tout laisser aller, ouais, oh ouais
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Does it, does it real good)
(Est-ce que ça, est-ce que ça marche vraiment bien)
(Sucks, sucks on dick)
(Suce, suce la bite)
(Does it, does it real good)
(Est-ce que ça, est-ce que ça marche vraiment bien)
Ride through the city with the windows down
Roule à travers la ville avec les fenêtres baissées
Ten toes tall when the shit go down
Dix orteils grands quand la merde se met à baisser
How we get so far off jugg, cook
Comment on arrive si loin de Jugg, Cook
Never gave a fuck about a lookbook
Je n'ai jamais donné un fuck à un lookbook
My momma say, my momma say
Ma maman dit, ma maman dit
"Keep your head outside them clouds"
« Garde ta tête hors de ces nuages »
I got ticks all over my mind and I can't shake them off ′til I write them down
J'ai des tiques partout dans mon esprit et je ne peux pas les secouer avant de les écrire
It′s a motherfucking crying shame. Am I insane to crave failure?
C'est une putain de honte. Suis-je fou de vouloir l'échec ?
See, it's all stale to me
Tu vois, tout est fade pour moi
Only wanna be recognized for shit that I′ll always fail to be
Je veux juste être reconnu pour des trucs que j'échouerai toujours à être
I put it down for the clique. Wanna climb mountains and shit
Je l'ai fait pour le clique. Je veux grimper des montagnes et tout ça
We '94, you′re 2006
On est en 94, tu es en 2006
Rep my city, I'mma let ′em all know
Représente ma ville, je vais les faire tous savoir
All these stresses, I'mma let
Tout ce stress, je vais laisser
Let it all go, woah, yeah
Tout aller, ouais, ouais
I'mma let it all go (let it all, let it all, let it all go, let it all go) yeah
Je vais tout laisser aller (laisse tout aller, laisse tout aller, laisse tout aller, laisse tout aller) ouais
I, I′mma let it all, yeah, yeah,yeah (Does it, does it real good)
Je, je vais tout laisser aller, ouais, ouais, ouais (Est-ce que ça, est-ce que ça marche vraiment bien)
I′mma let it all go, (let it all, let it all, let it all go, let it all go, I'mma let it all) yeah, oh yeah
Je vais tout laisser aller, (laisse tout aller, laisse tout aller, laisse tout aller, laisse tout aller, je vais tout laisser aller) ouais, oh ouais
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Onde as novinha rebola e desce até o chão)
(Où les filles se trémoussent et descendent jusqu'au sol)
(Does it, does it real good)
(Est-ce que ça, est-ce que ça marche vraiment bien)
(Sucks, sucks on dick)
(Suce, suce la bite)
(Does it, does it real good)
(Est-ce que ça, est-ce que ça marche vraiment bien)
Let it all go, woah, yeah
Tout aller, ouais, ouais
I′mma let it all go (Onde as novinha rebola)
Je vais tout laisser aller (Où les filles se trémoussent)
I, I'mma let it all, yeah, yeah (quica daqui, quica de lá)
Je, je vais tout laisser aller, ouais, ouais (rebondir d'ici, rebondir de là)
(Quica daqui, quica de lá)
(Rebondir d'ici, rebondir de là)
I′mma let it all go
Je vais tout laisser aller
I'mma let it all
Je vais tout laisser





Writer(s): Kill Bill: The Rapper


Attention! Feel free to leave feedback.