Kill Mauri - All'inferno si paga l'ingresso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kill Mauri - All'inferno si paga l'ingresso




All'inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Tu sei un povero cristo che andrà in paradiso
T'es qu'un pauvre type qui ira au paradis
All'inferno si paga l′ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Il futuro è deciso, tu morto e deriso
Le futur est scellé, toi mort et moqué
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
[Post-Hook]
[Post-Refrain]
Si paga l′ingresso come allo stadio
On paie l'entrée comme au stade
Tu mettiti il meglio che hai nell'armadio
Mets tes plus beaux vêtements
Ti ingocciano le mani in un rosario
On enserre tes mains dans un chapelet
Ti legano i piedi e ciao buona
On te ligote les pieds et salut, bye bye
E ricordati di me quando andrò all'inferno
Et souviens-toi de moi quand j'irai en enfer
Ricordati di me quando andrò all′inferno
Souviens-toi de moi quand j'irai en enfer
Sì, la mia generazione nasce e muore per i soldi perché
Ouais, ma génération naît et meurt pour l'argent parce que
Questo qua ci hanno insegnato e questo qua applichiamo
C'est ce qu'on nous a appris et c'est ce qu'on applique
Ma non pensare se devi morire come Cristo a trentatré
Mais ne pense pas mourir comme le Christ à trente-trois ans
Sì, ′fanculo, tanto a cento muori a cento invano
Ouais, 'nique ça, de toute façon à cent ans tu meurs pour rien
La mia camera era fredda
Ma chambre était froide
A dodici anni avevo una vita di merda
À douze ans, j'avais une vie de merde
Sì, ho rimosso la mia adolescenza
Ouais, j'ai supprimé mon adolescence
No, non so cosa vuol dire l'accondiscendenza
Non, je ne sais pas ce que signifie la condescendance
Perché se esistono le regole è per stare senza
Parce que si les règles existent, c'est pour s'en passer
E questi vizi che ci manderanno all′aldilà
Et ces vices qui nous enverront dans l'au-delà
Sìsì, di sicuro, senza se e senza ma
Ouais ouais, c'est sûr, sans aucun doute
Senza fare troppe storie che alla fine poi si sa
Sans faire trop d'histoires parce qu'à la fin tu sais
E lasciaci fare i soldi per l'inferno perché costa un tot
Et laisse-nous gagner de l'argent pour l'enfer parce que ça coûte cher
Hai ragione, il trono è monoposto, non co-op
T'as raison, le trône est une place, pas coop
Più nemici, più onore, io li ho presi, stop
Plus d'ennemis, plus d'honneur, je les ai eus, stop
Sei frustrato, fai lo stato, cugì apri un blog
T'es frustré, fais le triste, cousin ouvre un blog
Guerre per i soldi, morti per i soldi, spari per i soldi
Des guerres pour l'argent, des morts pour l'argent, des balles pour l'argent
Tutti siamo fuori per i soldi, litighiamo per i soldi
On est tous dehors pour l'argent, on se dispute pour l'argent
Sì, pensiamo a fare i soldi perché...
Ouais, on pense à faire de l'argent parce que...
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Tu sei un povero cristo che andrà in paradiso
T'es qu'un pauvre type qui ira au paradis
All'inferno si paga l′ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Il futuro è deciso, tu morto e deriso
Le futur est scellé, toi mort et moqué
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Si paga l′ingresso come allo stadio
On paie l'entrée comme au stade
Tu mettiti il meglio che hai nell'armadio
Mets tes plus beaux vêtements
Ti ingocciano le mani in un rosario
On enserre tes mains dans un chapelet
Ti legano i piedi e ciao buona
On te ligote les pieds et salut, bye bye
E ricordati di me quando andrò all'inferno
Et souviens-toi de moi quand j'irai en enfer
Ricordati di me quando andrò all′inferno
Souviens-toi de moi quand j'irai en enfer
Un privé all′inferno, io non sento il freddo
Un privé en enfer, je ne sens pas le froid
Io in para non perdo, io non arrivo, io vengo
Je ne perds pas au paradis, je n'arrive pas, je viens
Pronti per gli inferi? Blunt e fiammiferi
Prêts pour les enfers ? Blunt et allumettes
Moglie e cento figli mammiferi, poveri polli ridicoli
Femme et cent enfants mammifères, pauvres poulets ridicules
Bruciare nel rogo
Brûler sur le bûcher
I sentimenti finti ogni mattina li drogo
Je drogue mes faux sentiments chaque matin
Sognare di svoltare e non sapere in che modo
Rêver de tourner et ne pas savoir comment
La strada per l'inferno stai tranquillo che la trovo, almeno provo
Le chemin de l'enfer, t'inquiète, je le trouve, au moins j'essaie
Correndo appresso ai soldi, incasso e sferro i colpi
Courant après l'argent, j'encaisse et je frappe
Ci penso tutti i giorni
J'y pense tous les jours
Devo farli, devo farli, devo farli perché...
Je dois les faire, je dois les faire, je dois les faire parce que...
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Tu sei un povero cristo che andrà in paradiso
T'es qu'un pauvre type qui ira au paradis
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
All'inferno si paga l′ingresso
L'entrée en enfer est payante
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Il futuro è deciso, tu morto e deriso
Le futur est scellé, toi mort et moqué
All′inferno si paga l'ingresso
L'entrée en enfer est payante
Si paga l′ingresso come allo stadio
On paie l'entrée comme au stade
Tu mettiti il meglio che hai nell'armadio
Mets tes plus beaux vêtements
Ti ingocciano le mani in un rosario
On enserre tes mains dans un chapelet
Ti legano i piedi e ciao buona
On te ligote les pieds et salut, bye bye
E ricordati di me quando andrò all′inferno
Et souviens-toi de moi quand j'irai en enfer
Ricordati di me quando andrò all'inferno
Souviens-toi de moi quand j'irai en enfer






Attention! Feel free to leave feedback.