Kill Mauri - Droga e solitudine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kill Mauri - Droga e solitudine




Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Tu dove sei
es-tu
Ora qua
Maintenant ici
Scivola tutto via
Tout glisse
Perdo la calma
Je perds mon calme
Au revoir
Au revoir
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Frari vivo questo mix letale
Je vis ce mélange mortel
Quindi polveri o pasticche è uguale
Alors, poudre ou pilules, c'est pareil
Bro,gente come noi può solo finire male
Mec, des gens comme nous ne peuvent que mal finir
So che dovrei ma non mi posso più fermare
Je sais que je devrais, mais je ne peux plus m'arrêter
E cerchiamo noi stessi nella solitudine
Et nous nous cherchons dans la solitude
Tutto quello che facciamo è una brutta abitudine
Tout ce que nous faisons est une mauvaise habitude
In mezzo a droga e solitudine,
Au milieu de la drogue et de la solitude,
Martello e incudine
Marteau et enclume
Puoi scappare lei ti troverà a qualsiasi latitudine
Tu peux t'enfuir, elle te trouvera à n'importe quelle latitude
E non so se è condanna o se liberazione
Et je ne sais pas si c'est une condamnation ou une libération
E le persone sole sono sole anche se dentro grandi città
Et les gens seuls sont seuls même au cœur des grandes villes
Mi sveglio male son sotto pressione
Je me réveille mal, je suis sous pression
Son come un girasole senza sole per favore lasciami da solo qua
Je suis comme un tournesol sans soleil, s'il te plaît, laisse-moi tranquille ici
Destino è già scritto
Le destin est déjà écrit
Cestino pieno di ricordi come il mio controsoffitto
Une poubelle pleine de souvenirs comme mon faux plafond
Siamo noi dannati dentro in eterno conflitto
Nous sommes damnés dans un conflit éternel
E se ci guardiamo nefli occhi vedi scritto che "i'm not okay"
Et si on se regarde dans les yeux, tu vois écrit "je ne vais pas bien"
Tu dove sei
es-tu
Ora qua
Maintenant ici
Scivola tutto via
Tout glisse
Perdo la calma
Je perds mon calme
Au revoir
Au revoir
Stare easy non so cosa sia
Être détendu, je ne sais pas ce que c'est
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Ho passato troppo tempo chiuso qua dentro
J'ai passé trop de temps enfermé ici
A capire quello che ho dentro
À comprendre ce que j'ai en moi
Ho fastidio tipo sabbia quando vola col vento
J'ai mal comme du sable qui vole avec le vent
Voglio solo bere un goccetto
Je veux juste boire un petit coup
Quando fissi l'orologio e sembra non muove-
Quand tu fixes l'horloge et qu'elle semble ne pas bouger-
Fuori sole chiusi in casa sembra che piove
Dehors, soleil, enfermés à la maison, on dirait qu'il pleut
Siamo una vita in coda
Nous sommes une vie dans la file d'attente
Per una casa vuota
Pour une maison vide
E io ci credevo pure si come un idiota
Et j'y croyais aussi, comme un idiot
Destino è già scritto
Le destin est déjà écrit
Io col fegati che esplode ma non ho problemi col fritto
Moi, avec le foie qui explose, mais je n'ai pas de problèmes avec le frit
Noi che non crediamo in niente ma tatuiamo cristo
Nous qui ne croyons en rien, mais qui tatouons le Christ
Perché ci guardi negli occhi e vedi scritto che non va okay
Parce que tu me regardes dans les yeux et tu vois écrit que ça ne va pas
Tu dove sei
es-tu
Ora qua
Maintenant ici
Scivola tutto via
Tout glisse
Perdo la calma
Je perds mon calme
Au revoir
Au revoir
Stare easy non so cosa sia
Être détendu, je ne sais pas ce que c'est
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Droga e solitudine
La drogue et la solitude
Dorga e solitudine
La drogue et la solitude






Attention! Feel free to leave feedback.