Lyrics and translation Kill Mauri - No Stress

No Stress

Sì sono qua ma Dio, è come le Canarie
Olè olè, il culo sulle baie
Vorrei, vorrei ma questa non è Harlem
Sto sderrigato sotto queste palme
Chiudo la porta, lascio là fuori
Problemi vecchi, problemi nuovi
Sputo una nuvola, una nuvola
Dopo che poi piove coi tuoni
Tipo che sparisce tutto attorno
Tipo come quando sarò morto
E non fatemi domande perché le odio
Conosco già tutto il repertorio
Sono da un millennio in purgatorio
Con le mie cartine piene d'odio
E piene d'odio come ogni mio foglio
È meglio che mi lasci qua solo
Che mi scolo il perdono
Che poi tanto la vita è un assolo
Ed è pure bugiarda come il volo
E tu sai bene chi sono
Sai che sto bene solo se suono
E sai che se sbaglio è perché son uomo
Bitch
A volte mi trema la palpebra
Tipo dal nulla esplodo e spacco questa camera
Do il meglio sotto pressione
Se vuoi farmi impressione
Prendi le tue cose e vai, baby
No stress, no stress
N-n-n-n-n-no stress, no stress
No baby, no no no stress, no stress
N-n-n-n-n-no stress, no stress
Soffro lo stress, soffro lo stress, homie
E bevo Redbull e fumo porri nel back, homie
No, questa city non fa proprio per me, homie
Fumo che manco mi ricordo più che city, homie
Andavo a scuola tipo tranquillo
Tipo che dormo fino a che suona
Tipo all'asilo bestemmie alla suora
Tipo che ho pagato pure la mora
Tipo che ho al culo il gelo della bora
E sto così bene ora
Che rifarei i miei sbagli ancora, ancora
E ancora e ancora
E mi cullo qui come sull'amaca
Blu tutto fatto come l'Avatar
Tu sei una scimmia che fa la dab
Stressato poco, sì è sempre pronta
Sì sì la fuori tu sempre ronda
Sì sì cavalca la grande onda e poi muori
Baby, ogni giorno è un pretesto
Per stare solo come chi ha il mestruo
Non mi stressare che non ti stresso
Sì, sì, sì, conto il grano nel cesso
Non ci pensare a chi sono adesso
Pensa che è tutta colpa di questo
A volte mi trema la palpebra
Tipo dal nulla esplodo e spacco questa camera
Do il meglio sotto pressione
Se vuoi farmi impressione
Prendi le tue cose e vai, baby
No stress, no stress
N-n-n-n-n-no stress, no stress
No baby, no no no stress, no stress
N-n-n-n-n-no stress, no stress

Pas de stress

Oui je suis là mais Dieu, c'est comme les Canaries
Olè olè, les fesses sur les baies
J'aimerais, j'aimerais mais ce n'est pas Harlem
Je suis dérangé sous ces palmiers
Je ferme la porte, je laisse dehors
Les vieux problèmes, les nouveaux problèmes
Je crache un nuage, un nuage
Et puis il pleut des coups de tonnerre
Comme si tout disparaissait autour
Comme quand je serai mort
Et ne me posez pas de questions parce que je les déteste
Je connais déjà tout le répertoire
Je suis dans le purgatoire depuis un millénaire
Avec mes cigarettes pleines de haine
Et pleines de haine comme chacune de mes feuilles
Laisse-moi ici tranquille
Que je me pardonne
Car la vie est un solo
Et c'est aussi menteur que le vol
Tu sais très bien qui je suis
Tu sais que je vais bien que si je joue
Et tu sais que si je me trompe c'est parce que je suis un homme
Pute
Parfois ma paupière tremble
Comme si de rien j'explose et je casse cette chambre
Je fais de mon mieux sous pression
Si tu veux m'impressionner
Prends tes affaires et va-t'en, bébé
Pas de stress, pas de stress
N-n-n-n-n-pas de stress, pas de stress
Non bébé, non non pas de stress, pas de stress
N-n-n-n-n-pas de stress, pas de stress
J'ai du stress, j'ai du stress, mec
Et je bois du Redbull et je fume des joints dans le dos, mec
Non, cette ville n'est pas faite pour moi, mec
Je fume tellement que je ne me souviens plus de la ville, mec
J'allais à l'école comme tranquille
Comme si je dormais jusqu'à ce que sonne
Comme à l'école maternelle, j'insultais la sœur
Comme si j'avais payé même l'amende
Comme si je me gèle le cul à cause de la bora
Et je me sens si bien maintenant
Que je referais mes erreurs encore et encore
Et encore et encore
Et je me berce ici comme sur l'hamac
Bleu tout fait comme l'Avatar
Tu es un singe qui fait le dab
Stressé pas beaucoup, oui toujours prête
Oui oui là-bas tu rôdes toujours
Oui oui chevauche la grande vague et puis tu meurs
Bébé, chaque jour est un prétexte
Pour rester seul comme celui qui a ses règles
Ne me stresse pas, je ne te stresse pas
Oui, oui, oui, je compte le blé dans les toilettes
Ne pense pas à qui je suis maintenant
Pense que c'est la faute de tout ça
Parfois ma paupière tremble
Comme si de rien j'explose et je casse cette chambre
Je fais de mon mieux sous pression
Si tu veux m'impressionner
Prends tes affaires et va-t'en, bébé
Pas de stress, pas de stress
N-n-n-n-n-pas de stress, pas de stress
Non bébé, non non pas de stress, pas de stress
N-n-n-n-n-pas de stress, pas de stress