Kill Mauri - Quelli lì - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kill Mauri - Quelli lì




Quelli lì
Those Ones
Quella fa la sgualdrina con vecchi ricchi
That one there plays the whore with rich old men
Ogni mattina come il gallo: chicchiricchichichi
Every morning like a rooster: cock-a-doodle-doo
Lei che sogna che si sposa, che le lanciano i chicchi
She who dreams of getting married, of them throwing rice
Poi le lanciano chicche, a rave in mezzo a pasticche
Then they throw her scraps, at raves amidst pills
Quello lì, quel pollo e il suo rock'n'roll
That one there, that chicken and his rock'n'roll
Mi ha scassato le pokeball
He broke my pokeballs
È il nostro tempo bro, il nostro tempo è boh
It's our time bro, our time is like, whatever
No non servono prove, tu fai le cover
No, no proof needed, you do covers
Io me le scrivo nuove tipo cantautore
I write my own, like a singer-songwriter
Tipo anche in hangover, tipo tu gameover, tipo buhh
Like even with a hangover, like you game over, like boo
E quella chi se la piglia? Ciuccia il cazzo a Mister Meraviglia
And that one there, who's taking her? Sucks the dick of Mr. Wonderful
Lui le spruzza tutta la famiglia
He sprays her whole family (Male version) / He sprays his whole family on her (Female version)
Quello che ti fa la morale diventa la pigna
The one who preaches morality becomes the pinecone
Beve la vigna, pippa la igna
Drinks the vineyard, snorts the igna
Tira la pietra ma poi se la svigna
Throws the stone but then runs away
Quello fa il giudice ma con i broccoli al posto dei boccoli
That one there plays the judge but with broccoli instead of curls
Qua niente parentopoli
No nepotism here
E quella chi se la fila? È come Novella 2000
And that one there, who's banging her? She's like Novella 2000
Quando esce in piazzetta in tira, grida
When she goes out in the square all dressed up, she screams
Quelli lì, guarda come stanno
Those ones, look how they are
Quelli lì, guarda guarda guarda
Those ones, look, look, look
Guardali, guarda come stanno
Look at them, look how they are
Quelli lì, quelli lì, quelli lì, quelli
Those ones, those ones, those ones, those ones
Quelli lì, guarda come stanno
Those ones, look how they are
Quelli lì, guarda guarda guarda
Those ones, look, look, look
Guardali, guarda come stanno
Look at them, look how they are
Quelli lì, quelli lì, quelli
Those ones, those ones, those ones
Quelli sono pronti a tutto, anche a fare le foche
Those ones are ready for anything, even to act like seals
Sono abituati a mentire sempre tipo poker
They're used to always lying, like poker
Un doppino di provincia vuole fare il broker
A small-town pair wants to play broker
Finisce che sgozziamo il sindaco e va su Rotten, yeah
It ends with us slitting the mayor's throat and it goes on Rotten, yeah
Andare a votare e come dar da mangiare ad un cane infame che ti morderà
Going to vote is like feeding a filthy dog that will bite you
Un cane infame che ti morderà
A filthy dog that will bite you
È sulla bocca di tutti come quella
She's on everyone's lips like that one there (Male version) / He's on everyone's lips like that one there (Female version)
Quello ne sa una più di Pedullà
That one there knows more than Pedullà
E sto sferrando Madonne
And I'm throwing Madonnas
Stanno attaccati al tuo culo come fottute ombre
They're stuck to your ass like fucking shadows
La coscienza che morde, quelli no no, non ne hanno
Conscience that bites, those ones, no no, they don't have one
Ma il cervello io non comando
But I don't control the brain
Eja, lo sappiamo, c'è qualcosa dentro che ti mangia piano piano
Eja, we know, there's something inside that eats you slowly
Quello pensa di svoltare stando sul divano
That one thinks he'll make it by staying on the couch
Quelli vivono nei sogni, noi li svegliamo
Those ones live in dreams, we wake them up
No, giuro, noi non siamo come
No, I swear, we're not like
Quelli lì, guarda come stanno
Those ones, look how they are
Quelli lì, guarda guarda guarda
Those ones, look, look, look
Guardali, guarda come stanno
Look at them, look how they are
Quelli lì, quelli lì, quelli lì, quelli
Those ones, those ones, those ones, those ones
Quelli lì, guarda come stanno
Those ones, look how they are
Quelli lì, guarda guarda guarda
Those ones, look, look, look
Guardali, guarda come stanno
Look at them, look how they are
Quelli lì, quelli lì, quelli
Those ones, those ones, those ones






Attention! Feel free to leave feedback.