Lyrics and translation Kill Mauri - Quelli lì

Quelli lì

Quella lì fa la sgualdrina con vecchi ricchi
Ogni mattina come il gallo: chicchiricchichichi
Lei che sogna che si sposa, che le lanciano i chicchi
Poi le lanciano chicche, a rave in mezzo a pasticche
Quello lì, quel pollo e il suo rock'n'roll
Mi ha scassato le pokeball
È il nostro tempo bro, il nostro tempo è boh
No non servono prove, tu fai le cover
Io me le scrivo nuove tipo cantautore
Tipo anche in hangover, tipo tu gameover, tipo buhh
E quella lì chi se la piglia? Ciuccia il cazzo a Mister Meraviglia
Lui le spruzza tutta la famiglia
Quello che ti fa la morale diventa la pigna
Beve la vigna, pippa la igna
Tira la pietra ma poi se la svigna
Quello lì fa il giudice ma con i broccoli al posto dei boccoli
Qua niente parentopoli
E quella lì chi se la fila? È come Novella 2000
Quando esce in piazzetta in tira, grida
Quelli lì, guarda come stanno
Quelli lì, guarda guarda guarda
Guardali, guarda come stanno
Quelli lì, quelli lì, quelli lì, quelli lì
Quelli lì, guarda come stanno
Quelli lì, guarda guarda guarda
Guardali, guarda come stanno
Quelli lì, quelli lì, quelli lì
Quelli sono pronti a tutto, anche a fare le foche
Sono abituati a mentire sempre tipo poker
Un doppino di provincia vuole fare il broker
Finisce che sgozziamo il sindaco e va su Rotten, yeah
Andare a votare e come dar da mangiare ad un cane infame che ti morderà
Un cane infame che ti morderà
È sulla bocca di tutti come quella là
Quello là ne sa una più di Pedullà
E sto sferrando Madonne
Stanno attaccati al tuo culo come fottute ombre
La coscienza che morde, quelli lì no no, non ne hanno
Ma il cervello io non comando
Eja, lo sappiamo, c'è qualcosa dentro che ti mangia piano piano
Quello pensa di svoltare stando sul divano
Quelli vivono nei sogni, noi li svegliamo
No, giuro, noi non siamo come
Quelli lì, guarda come stanno
Quelli lì, guarda guarda guarda
Guardali, guarda come stanno
Quelli lì, quelli lì, quelli lì, quelli lì
Quelli lì, guarda come stanno
Quelli lì, guarda guarda guarda
Guardali, guarda come stanno
Quelli lì, quelli lì, quelli lì

Ceux-là

Cette fille se prostitue avec des vieux riches
Chaque matin comme le coq : cocorico
Elle qui rêve qu'elle se marie, qu'on lui lance du riz
Puis on lui balance des bombes, en rave au milieu des pilules
Celui-là, ce poulet et son rock'n'roll
Il m'a cassé les couilles
C'est notre temps mec, notre temps est bof
Non, inutile de prouver, tu fais des reprises
Moi, je les écris nouvelles comme un auteur-compositeur
Comme même en gueule de bois, comme toi game over, comme bouh
Et cette fille à qui s'en prend-elle ? Elle suce la bite à Monsieur Merveille
Lui, il lui vaporise toute la famille
Celui qui te fait la morale devient un con
Il boit du vin, il fume de la marijuana
Il balance des cailloux mais après il s'enfuit
Celui-là fait le juge mais avec des brocolis au lieu de boucles
Ici, pas de copinage
Et cette fille que tout le monde se l'arrache ? Elle est comme Novella 2000
Quand elle sort en place en tenue sexy, elle hurle
Ces gens-là, regarde comme ils sont
Ces gens-là, regarde regarde regarde
Regarde-les, regarde comme ils sont
Ces gens-là, ces gens-là, ces gens-là, ces gens-là
Ces gens-là, regarde comme ils sont
Ces gens-là, regarde regarde regarde
Regarde-les, regarde comme ils sont
Ces gens-là, ces gens-là, ces gens-là
Ceux-là sont prêts à tout, même à faire les phoques
Ils ont l'habitude de mentir toujours comme au poker
Un petit provincial veut devenir courtier
Il finit par égorger le maire et ça va sur Rotten, ouais
Aller voter, c'est comme donner à manger à un chien méchant qui te mordra
Un chien méchant qui te mordra
C'est dans la bouche de tout le monde comme cette fille-là
Ce type-là en sait plus qu'un journaliste people
Et moi, je balance des Madones
Ils sont collés à tes fesses comme des ombres
La conscience qui mord, ceux-là non non, ils n'en ont pas
Mais mon cerveau, je ne le contrôle pas
Hé, on le sait, il y a quelque chose à l'intérieur qui te dévore petit à petit
Celui-là pense réussir en restant sur le canapé
Ceux-là vivent dans les rêves, nous, on les réveille
Non, je te jure, nous ne sommes pas comme
Ces gens-là, regarde comme ils sont
Ces gens-là, regarde regarde regarde
Regarde-les, regarde comme ils sont
Ces gens-là, ces gens-là, ces gens-là, ces gens-là
Ces gens-là, regarde comme ils sont
Ces gens-là, regarde regarde regarde
Regarde-les, regarde comme ils sont
Ces gens-là, ces gens-là, ces gens-là