Kill Mauri - Sentimento Chimico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kill Mauri - Sentimento Chimico




Sentimento Chimico
Sentiment chimique
Benvenuto nella lista di chi
Bienvenu dans la liste de ceux qui
Vuole dirmi cosa è meglio per me
Veulent me dire ce qu'il y a de mieux pour moi
Come se fosse qui
Comme s'ils étaient
Da sempre insieme a me
Depuis toujours avec moi
E vuoi farmi notare che la rima non fa rima
Et tu veux me faire remarquer que la rime ne rime pas
Ma è sempre uguale come se non l'avessi già deciso io da prima
Mais c'est toujours pareil comme si je ne l'avais pas déjà décidé moi-même
Tu vuoi che io mi deprima
Tu veux que je me déprime
Ma non sai quanto stavo male quando ho scritto BG1 chiuso in cantina
Mais tu ne sais pas à quel point j'étais mal quand j'ai écrit BG1 enfermé dans la cave
Sette giorni su sette buste di eroina
Sept jours sur sept des sacs d'héroïne
Uomo fanculo chi ero prima
Homme, foutez-moi la paix avec celui que j'étais avant
Ora so che vuol dire autostima
Maintenant je sais ce que veut dire l'estime de soi
Guardare l'acqua che passa sotto i ponti non basta
Regarder l'eau passer sous les ponts ne suffit pas
Serve manutenzione oppure il ponte casca
Il faut de l'entretien sinon le pont s'écroule
Punto e basta, chi si arrende muore e basta
Point final, qui abandonne meurt basta
Fa la fine di chi crede a chi dice ti voglio bene in pasta.e tradirà
Fait la fin de celui qui croit ceux qui disent je t'aime en pâte.et trahiront
Ho visto penso tutto o quasi qua
J'ai vu je pense tout ou presque ici
Ora so pure il coccodrillo come fa
Maintenant je sais même comment fait le crocodile
E corro contro il mondo per avere almeno il minimo
Et je cours contre le monde pour avoir au moins le minimum
Non chiedo nient'altro che questo sentimento chimico
Je ne demande rien d'autre que ce sentiment chimique
Sentimento chimico
Sentiment chimique
Tutto quello che provo è chimico
Tout ce que je ressens est chimique
Rido perché sei ridicolo
Je ris parce que tu es ridicule
Tu sai già di me cosa dicono
Tu sais déjà de moi ce qu'ils disent
Sentimento chimico
Sentiment chimique
Tutto quello che provo è chimico
Tout ce que je ressens est chimique
Rido perché sei ridicolo
Je ris parce que tu es ridicule
Tu sai già di me cosa dicono
Tu sais déjà de moi ce qu'ils disent
è tutto chimico, tutto finto
Tout est chimique, tout est faux
è che diciamo che ci vogliamo bene
C'est qu'on dit qu'on s'aime bien
Abbracci come se hai vinto in sala bingo
On s'embrasse comme si on avait gagné au bingo
Ma abbiamo solo preso cose assieme
Mais on a seulement pris des trucs ensemble
Tutta la merda che ho preso mi ha reso apatico
Toute la merde que j'ai prise m'a rendu apathique
Tipo che non penso mai alla fame del mondo
Genre je ne pense jamais à la faim dans le monde
Ma come si fa a comprare un attico, aspetta un attimo
Mais comment fait-on pour acheter un attique, attends une minute
Servo di Dio: partilo
Serviteur de Dieu : allume-le
Questo flow mio: battilo
Ce flow à moi : bats-le
Prima che ti mette all'angolo
Avant qu'il ne te mette au coin
Gli amici per la droga, per i soldi, per qualcosa
Les amis pour la drogue, pour l'argent, pour quelque chose
Per la cena, per la foto tutti in posa
Pour le dîner, pour la photo tous en pose
Dite 'Cis'
Dites 'Cis'
Io sento l'aria afosa
Je sens l'air étouffant
Un futuro che non è rosa
Un avenir qui n'est pas rose
Perdonami se non credo a una sola parola
Pardonnez-moi si je ne crois pas à une seule parole
La vita ha già fumato i sogni miei sopra la stagnola
La vie a déjà fumé mes rêves sur de la feuille d'aluminium
La bottiglietta di coca-cola
La petite bouteille de coca-cola
E la penna di scuola
Et le stylo d'école
Ci son passato anch'io se ti consola
J'y suis passé moi aussi si ça te console
Sentimento chimico
Sentiment chimique
Tutto quello che provo è chimico
Tout ce que je ressens est chimique
Rido perché sei ridicolo
Je ris parce que tu es ridicule
Tu sai già di me cosa dicono
Tu sais déjà de moi ce qu'ils disent
Sentimento chimico
Sentiment chimique
Tutto quello che provo è chimico
Tout ce que je ressens est chimique
Rido perché sei ridicolo
Je ris parce que tu es ridicule
Tu sai già di me cosa dicono
Tu sais déjà de moi ce qu'ils disent





Writer(s): denny the cool


Attention! Feel free to leave feedback.