Lyrics and translation Kill Mauri - Un milione di views

Un milione di views

Guarda quanto sono vecchio
Goppa, sono vecchio
Noi nuovi milionari, milionari di view
Siamo strani con gli orari, sì, ma saliamo su
Agitati come i mari, come i mari quaggiù
Al bancone con gli amari, basta che paghi tu
Sai cosa cazzo me ne fotte del rispetto di questi?
Non scordare mai che un uomo parla con i suoi gesti
E la mia musica è più forte delle voci che crea
Duri un mese, un mese e mezzo e ti prende la marea
Io col mio disco di legno
Io sono qua da un decennio
La vita premia l'impegno
Sì, ma se c'avevo un milione di view era meglio
Siamo solo statistiche
Senza il milione chissene delle tue doti artistiche
Mi chiede perché non credo
C'ero vicino, ad un pelo, ma invece *pooh*
Non capisco le persone, amore, spiegami tu
Questi sono tutti strani, what can I do?
Non mi chiedi "Come stai?", ma come va su YouTube
E come mai non ho raggiunto mai un milione di view
Un milione di views (un milione di views)
Un milione di views (un milione di views)
Un milione di views (un milione di views)
Un milione di views (un milione di views)
Traccia trap in BG1, giuro, ero un signor nessuno, puro
Mi fosse andata un po' di culo con un milioncino
Invece ho sempre preso merda da ogni mio vicino
Sì, c'ho trent'anni ma mi vesto come un ragazzino
Mi butto dal bastione se non ho fatto il milione
Essere il migliore per legittima ammissione
Scusa, mi sta sul cazzo se qualcuno i fili muove
Questo ogni giorno dall'armadio toglie facce nuove
In forma smagliante come un ventenne
Sempre al verde se mi curo con le erbe come Chris e Jill
Nemmeno so più come faccio queste rime qui
Vediamo quanti son longevi come Mauri Kill
Non capisco le persone, amore, spiegami tu
Questi sono tutti strani, what can I do?
Non mi chiedi "Come stai?", ma come va su YouTube
E come mai non ho raggiunto mai un milione di view
Un milione di views (un milione di views)
Un milione di views (un milione di views)
Un milione di views (un milione di views)
Un milione di views (un milione di views)

Un million de vues

Regarde comme je suis vieux
Goppa, je suis vieux
Nous, nouveaux millionnaires, millionnaires de vues
Nous sommes bizarres avec les horaires, oui, mais nous montons
Agités comme les mers, comme les mers là-bas
Au comptoir avec les amers, pourvu que tu payes
Tu sais ce que je m'en bats du respect de ceux-là ?
N'oublie jamais qu'un homme parle par ses gestes
Et ma musique est plus forte que les voix qu'elle crée
Vous durez un mois, un mois et demi et la marée vous emporte
Moi avec mon disque en bois
Je suis là depuis dix ans
La vie récompense l'engagement
Oui, mais si j'avais eu un million de vues, c'était mieux
Nous ne sommes que des statistiques
Sans le million, on se fout de tes qualités artistiques
Il me demande pourquoi je ne crois pas
J'en étais proche, à deux doigts, mais au lieu de ça *pooh*
Je ne comprends pas les gens, mon amour, explique-moi
Ceux-là sont tous bizarres, what can I do?
Tu ne me demandes pas "Comment vas-tu ?", mais comment ça va sur YouTube
Et pourquoi je n'ai jamais atteint un million de vues
Un million de vues (un million de vues)
Un million de vues (un million de vues)
Un million de vues (un million de vues)
Un million de vues (un million de vues)
Traccia trap en BG1, je te jure, j'étais un parfait inconnu, pur
Si j'avais eu un peu de chance avec un petit million
Au lieu de ça, j'ai toujours reçu de la merde de tous mes voisins
Oui, j'ai trente ans mais je m'habille comme un jeune
Je me jette du bastion si je n'ai pas fait le million
Être le meilleur par pure reconnaissance
Excuse-moi, ça me fait chier si quelqu'un tire les ficelles
Celui-là sort des têtes nouvelles de son armoire tous les jours
En pleine forme comme un jeune de vingt ans
Toujours fauché si je me soigne avec les herbes comme Chris et Jill
Je ne sais même plus comment je fais ces rimes ici
Voyons combien sont aussi endurants que Mauri Kill
Je ne comprends pas les gens, mon amour, explique-moi
Ceux-là sont tous bizarres, what can I do?
Tu ne me demandes pas "Comment vas-tu ?", mais comment ça va sur YouTube
Et pourquoi je n'ai jamais atteint un million de vues
Un million de vues (un million de vues)
Un million de vues (un million de vues)
Un million de vues (un million de vues)
Un million de vues (un million de vues)