Lyrics and translation Kill Paradise - A Place to Call Home

A Place to Call Home

If it seems like I'm too far away, I'm only half a day away.
Half a day away on an airplane.
Time change, end up in a place somewhere new.
Somewhere with you.
Summer rain on the window pain.
When we come back I hope it's still the same.
The airports and open roads, when all we wanted all along was a place to call home.
Place to call home.
You want to know exactly where I've been?
Tell me where do I begin?
Where do I begin?
Is this a journey that you want to take?
Is this a memory you want to make?
I came a long way just to say goodbye.
Through all the heartache that makes me feel alive.
Farewell to my home away from home.
Home is where the heart is so I never feel alone.
Summer rain on the window pain.
When we come back I hope it's still the same.
The airports and open roads, when all we wanted all along was a place to call home.
Place to call home.
Summer rain on the window pain.
When we come back I hope it's still the same.
The airports and open roads, when all we wanted all along was a place to call home.
Place to call home.

Un endroit à appeler maison

Si j'ai l'air d'être trop loin, je ne suis qu'à une demi-journée de route.
Une demi-journée de route en avion.
Changement d'heure, je me retrouve dans un endroit nouveau.
Un endroit avec toi.
Pluie d'été sur la vitre.
Quand on rentrera, j'espère que tout sera pareil.
Les aéroports et les routes ouvertes, quand tout ce que l'on voulait au fond, c'était un endroit à appeler maison.
Un endroit à appeler maison.
Tu veux savoir exactement où j'ai été ?
Dis-moi par où commencer ?
Par où commencer ?
Est-ce un voyage que tu veux entreprendre ?
Est-ce un souvenir que tu veux créer ?
J'ai parcouru un long chemin juste pour te dire au revoir.
À travers toute la peine qui me fait me sentir vivant.
Adieu à ma maison loin de la maison.
La maison est là où est le cœur, alors je ne me sens jamais seul.
Pluie d'été sur la vitre.
Quand on rentrera, j'espère que tout sera pareil.
Les aéroports et les routes ouvertes, quand tout ce que l'on voulait au fond, c'était un endroit à appeler maison.
Un endroit à appeler maison.
Pluie d'été sur la vitre.
Quand on rentrera, j'espère que tout sera pareil.
Les aéroports et les routes ouvertes, quand tout ce que l'on voulait au fond, c'était un endroit à appeler maison.
Un endroit à appeler maison.