Lyrics and translation Kill Paradise - Brake Your Bones

Brake Your Bones

Hello miss do you have the time?
I've lost my watch, but I have my mind
And while you're watching time go by
I'd like to ask you how it feels to die

Where am I now?
Where are you now?
Counting all your wishes
What a head rush
In the field brush
Fishing for your kisses
(And we all fall so hard, we fall so hard)

So brake, brake, brake, brake your bones tonight
Trust me if you do, you will feel just fine
So take gold chains, take this chance tonight Trust me if you do, you will feel just fine
So put em up and scream it loud and
When you're done put it on the ground cause
Summer comes when it goes
Where she at no one knows,
Fix your hair and strike a pose
Glory in it goes

What can I do to make it through?
What can I do to make it through?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
(And we all fall so hard, we fall so hard)

(Repeat chorus)

Сломай свои кости

Привет, мисс, не подскажете, который час?
Я потерял часы, но не разум.
И пока вы смотрите, как течет время,
Я хотел бы спросить вас, каково это - умирать.

Где я сейчас?
Где ты сейчас?
Считая все свои желания,
Какой прилив сил
В зарослях полей,
Ловя твои поцелуи.
(И мы все так сильно падаем, так сильно падаем.)

Так сломай, сломай, сломай, сломай свои кости сегодня,
Поверь мне, если сделаешь это, тебе будет просто прекрасно.
Так возьми золотые цепи, используй этот шанс сегодня. Поверь мне, если сделаешь это, тебе будет просто прекрасно.
Так подними их и кричи громко,
А когда закончишь, положи это на землю, потому что
Лето приходит, когда оно уходит.
Где она, никто не знает.
Поправь волосы и прими позу.
Слава в ней уходит.

Что я могу сделать, чтобы пережить это?
Что я могу сделать, чтобы пережить это?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
(И мы все так сильно падаем, так сильно падаем.)

(Припев)