Lyrics and translation Kill Paradise - City in the Sky (Leaving Clouds Behind)

City in the Sky (Leaving Clouds Behind)

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

Tough to keep my feet on the ground, but what's a lover to do?
You know I fall apart to the sound of your heart.
It's the melody you put me through.
So bring me out at night, lets see the sounds.
Were worlds away, but we're together now.
So close your eyes and tell me what you see.
Just breathe, and take it in with me.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

I don't need any sleep.
I'm losing track of all my time here with you.

I don't need anything.
Except the colors that you've drawn me to.
Now we're out at night, let's be the sounds.
We'll build the stage, and then go burn it down.
So close your eyes and open up your ears.
Trust me, it's just how it should be.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

I'm just washing away, refreshed like the rain.
It's so cold in this ocean, giving hope to the broken.
I've been lost in this space, I've been floating for days.
A castaway... A castaway.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

Ville dans le ciel (Laisser les nuages derrière)

Regarde le ciel, nous sommes des étoiles filantes ce soir.
Nous avons traversé l'atmosphère et les satellites.
Nous laissons les nuages derrière.

Difficile de garder les pieds sur terre, mais que peut faire un amoureux ?
Tu sais que je m'effondre au son de ton cœur.
C'est la mélodie que tu me fais traverser.
Alors emmène-moi dehors la nuit, regardons les sons.
Nous sommes à des mondes de distance, mais nous sommes ensemble maintenant.
Alors ferme les yeux et dis-moi ce que tu vois.
Respire simplement et respire avec moi.

Regarde le ciel, nous sommes des étoiles filantes ce soir.
Nous avons traversé l'atmosphère et les satellites.
Nous laissons les nuages derrière.

Je n'ai besoin de dormir.
Je perds la trace de tout mon temps ici avec toi.

Je n'ai besoin de rien.
Sauf les couleurs vers lesquelles tu m'as attiré.
Maintenant, nous sommes dehors la nuit, soyons les sons.
Nous allons construire la scène, puis la brûler.
Alors ferme les yeux et ouvre les oreilles.
Crois-moi, c'est comme ça que ça devrait être.

Regarde le ciel, nous sommes des étoiles filantes ce soir.
Nous avons traversé l'atmosphère et les satellites.
Nous laissons les nuages derrière.

Je me lave simplement, rafraîchi comme la pluie.
Il fait si froid dans cet océan, cela donne de l'espoir aux brisés.
J'ai été perdu dans cet espace, j'ai dérivé pendant des jours.
Un naufragé... Un naufragé.

Regarde le ciel, nous sommes des étoiles filantes ce soir.
Nous avons traversé l'atmosphère et les satellites.
Nous laissons les nuages derrière.