Lyrics and translation Kill Paradise - Dreamwork

Dreamwork

It must have been like an hour or two
That I've been staring at you
Such a pretty face
One I cannot erase
I just don't know what to do

I've never dreamt the dreams I'm dreaming now
I feel like kissing you
Pushing back your pretty hair and placing it behind your ear
I'm downtown dreaming with you

(Chorus)
And man I feel like, I feel like I can reach the sky
Oh I just grab you when I know it's right tonight
And just dance the night away
Just go what you say
And now I don't feel the pressure and
Now I just need a refresher
Oh and you, and you, just do what you do
(Chorus end)

I'm might've been too shy (shy shy shy.)
I'm not that type of guy
To risk everything it's only the first night (night night night)
Or should I do it man I think I'll be alright

And it started in the first grade
What have I become?
You can drink your cherry sparkle
I'll just drink my rum
Debate if I'ma take you now
The night is very young
I hope that you had fun
(Repeat chorus)

I can hide forever
Your beauty is a treasure
I can hide forever from you
You know that you can make me better
By smiling in your sweater
I'll open every letter from you

Oh your eyes tonight,
Like they'll make me fall in love
And your smile tonight,
It's like an angel from above
And I feel so high
It's like I'm dancing with the devil
I'm in love
I think that I'm in love

(Chorus)

Работа мечты

Я, наверное, уже час или два
Смотрю на тебя не отрываясь.
Такое милое личико,
Которое я не могу забыть.
Просто не знаю, что мне делать.

Никогда не видел снов, подобных тем, что вижу сейчас.
Мне так хочется поцеловать тебя,
Заправить твою прелестную прядь волос за ушко.
Я в центре города, мечтаю о тебе.

(Припев)
И, кажется, я чувствую, что могу дотянуться до неба.
О, я просто схвачу тебя, когда пойму, что сейчас подходящий момент.
И мы будем танцевать всю ночь напролет,
Просто делать то, что ты скажешь.
И теперь я не чувствую давления,
И мне просто нужна передышка.
О, а ты, а ты просто будь собой.
(Конец припева)

Возможно, я слишком застенчив (застенчив, застенчив, застенчив).
Я не из тех парней,
Которые рискуют всем в первую же ночь (ночь, ночь, ночь).
Или мне стоит рискнуть? Кажется, все будет хорошо.

А ведь все началось еще в первом классе.
Кем я стал?
Ты можешь пить свою вишневую газировку,
А я буду пить свой ром.
Думаю, не позвать ли тебя прямо сейчас,
Ведь ночь только начинается.
Надеюсь, тебе было весело.
(Повторить припев)

Я могу прятаться вечно,
Твоя красота — настоящее сокровище.
Я могу прятаться вечно от тебя,
Но ты же знаешь, что ты делаешь меня лучше,
Когда улыбаешься в своем свитере.
Я открою каждое твое письмо.

О, твои глаза сегодня вечером...
Кажется, я влюбляюсь.
И твоя улыбка сегодня...
Как будто ангел спустился с небес.
И мне так хорошо,
Как будто я танцую с дьяволом.
Я влюблен.
Кажется, я влюблен.

(Припев)