Lyrics and translation Kill Paradise - Let It Go

Let It Go

I remember when i had no fear
Hold be blind with hands over my eyes
Hiding from your lies
But you forgot to cover up my ears
And all i hear is what you are saying
Feels like complaining
Complain complain it all sounds the same
Just a waste of my eye and my ear space
So keep it up ill run away
Run these feet to a beat that I appreciate
So keep it up ill run away
Youre out of place like the devil on a Sunday
So break apart these picture frames
Cuz' you're too evil for love, anyways.
Do you remember writing letters 'its forever'
Like we've fallen in love?
We lie like a rug
And in the morning when you're sober
This is over
I can give you a ride
But this is goodbye
You had your time
Now stay away
Keep your sails set abroad
With the castaways
My eyes go blind
By brighter days
The headaches better than the pain
From the noise you make
So keep it up
Ill run away
Youre out of place like the devil
On a Sunday
So break apart
These picture frames
Cuz' youre too evil for love, anyways.
So, let it go.
Break apart from the feeling you used to know
Let it go, let it go
Break apart from the feeling you used to know
Searching far and wide (but look inside)
Looking for a place to run and hide
Search for reasons why (this is goodbye)
Sorry my mistake, sorry my mistake.
So keep it up
Ill run away
Youre out of place like the devil
On a Sunday
So break apart these picture frames
Cuz' youre too evil for love
Anyways, so, let it go
Break apart from the feeling
You used to know
Let it go, let it go,
Break apart from the feeling ypou used to know

Отпусти

Помню, как когда-то не знал страха,
Был слеп, закрыв глаза руками,
Прячась от твоей лжи.
Но ты забыла закрыть мне уши,
И я слышу всё, что ты говоришь.
Как будто жалуешься.
Жалобы, жалобы - всё одно и то же.
Трата моего времени и внимания.
Так что продолжай, а я убегу,
Мои ноги понесут меня прочь под музыку, которая мне нравится.
Продолжай, а я убегу.
Ты здесь неуместна, как дьявол в воскресенье.
Так что давай разобьём эти рамки,
Ведь ты слишком порочна для любви, в любом случае.
Помнишь, как писала письма "это навсегда",
Как будто мы влюбились?
Мы лгали, как дышали.
И утром, когда ты протрезвеешь,
Всё будет кончено.
Я могу подвезти тебя,
Но это прощание.
У тебя было время,
А теперь держись подальше.
Плыви под парусом прочь
Вместе с изгоями.
Мои глаза ослеплены
Более яркими днями.
Головная боль лучше, чем боль
От шума, который ты издаёшь.
Так что продолжай,
Я убегу.
Ты здесь неуместна, как дьявол
В воскресенье.
Так что давай разобьём
Эти рамки,
Ведь ты слишком порочна для любви, в любом случае.
Так что отпусти.
Избавься от чувства, которое ты знала раньше.
Отпусти, отпусти.
Избавься от чувства, которое ты знала раньше.
Ищу везде (но посмотри внутрь),
Ищу место, где можно спрятаться.
Ищу причины, почему (это прощание).
Прости, моя ошибка, прости, моя ошибка.
Так что продолжай,
Я убегу.
Ты здесь неуместна, как дьявол
В воскресенье.
Так что давай разобьём эти рамки,
Ведь ты слишком порочна для любви,
В любом случае. Так что отпусти.
Избавься от чувства,
Которое ты знала раньше.
Отпусти, отпусти.
Избавься от чувства, которое ты знала раньше.