Played Out - Dutch Robinson , Kill Paris translation in German

Played Out

You're out
You're all played out
You're out
You're all played out

I just want to tell you that the things that used to keep me here
Speaking to you candidly
You're all played out
I said that I would love you and I'd never ever leave you dear
The fact this paper keeps me here
You're all played out

All the things you said you'd be and how you captured me
My vision of love was so blind
Now my eyes are open wide
Once I gain my stride
I'll race for some space and some time

You're out
You're all played out
You're out
You're all played out

The part that you've been playing it was never about staying
Or you'd know about relationships
You're all played out
You've taken all my fantasies and turned them into tears for me
I wonder if you'll ever see
You're all played out
Lying and deceiving you were never into believing
The things that might do you some good
You'd rather borrow, beg or steal just to do a deal
You sound like you're misunderstood

You're out

Ausgespielt

Du bist raus
Du bist völlig ausgespielt
Du bist raus
Du bist völlig ausgespielt

Ich möchte dir nur sagen, dass die Dinge, die mich hier hielten
Offen gesprochen
Du bist völlig ausgespielt
Ich sagte, ich würde dich lieben und dich nie verlassen, Liebling
Doch dieses Papier hält mich hier
Du bist völlig ausgespielt

Alles, was du versprochen hast, wie du mich verzaubert hast
Meine Liebesvision war so blind
Jetzt sind meine Augen weit offen
Sobald ich meinen Rhythmus finde
Renne ich um Raum und Zeit

Du bist raus
Du bist völlig ausgespielt
Du bist raus
Du bist völlig ausgespielt

Die Rolle, die du spieltest, ging nie ums Bleiben
Sonst wüsstest du von Beziehungen
Du bist völlig ausgespielt
Du hast meine Fantasien genommen und in Tränen verwandelt
Ich frage mich, ob du es je siehst
Du bist völlig ausgespielt
Lügen und Betrug, du wolltest nie glauben
An Dinge, die dir gut tun würden
Lieber borgen, betteln oder stehlen, nur um abzuschließen
Du klingst, als wärst du missverstanden

Du bist raus