Lyrics and translation Kill Red - Doesn't Matter

Doesn't Matter

Still don't know what I'm after
Wanna disappear but I wanna get a bag first
I don't wanna say it like a bad word
She gon' pull up late, I don't even gotta ask her
Time going quick, moving faster
Staring at the sky, baby looking for an answer
I'ma hit the blunt once I ash first
Spend it when I get it like it doesn't even matter

Tell me what I wanna hear, don't tell me what I don't
When I get up out of here I'm never going home
I can see through the mirrors and the smoke
When I get a bag, bitch I'm never going broke
I can't get attached gotta do it on my own
Hit it from the back, make her feel it in her toes
In the graveyard hanging with the crows
At the skatepark fucking on your hoe

We don't gotta slow down, baby girl we living
Said you got a man but he got no ambition
Rather get a bag if it means burning bridges
Times going fast, gotta choose what you live with

Yeah I still don't know what I'm after
Wanna disappear but I wanna get a bag first
I don't wanna say it like a bad word
She gon' pull up late, I don't even gotta ask her
Time going quick, moving faster
Staring at the sky baby looking for an answer
I'ma hit the blunt once I ash first
Spend it when I get it like it doesn't even matter

Peu importe

Je ne sais toujours pas ce que je recherche
J'ai envie de disparaître, mais j'ai envie de me faire du fric avant
Je ne veux pas le dire comme un gros mot
Elle va arriver en retard, je n'ai même pas besoin de lui demander
Le temps passe vite, il va plus vite
Je regarde le ciel, mon bébé cherche une réponse
Je vais taper sur le pétard une fois que j'ai fini de le cendrer
Je le dépense quand je l'ai, comme si ça ne comptait pas

Dis-moi ce que j'ai envie d'entendre, ne me dis pas ce que je ne veux pas
Quand je vais partir d'ici, je ne rentrerai jamais chez moi
Je peux voir à travers les miroirs et la fumée
Quand j'aurai du fric, ma chérie, je ne serai jamais fauché
Je ne peux pas m'attacher, je dois le faire tout seul
Je la prends par derrière, je lui fais sentir jusqu'aux orteils
Au cimetière, à traîner avec les corbeaux
Au skatepark, à baiser ta meuf

On n'a pas besoin de ralentir, ma chérie, on vit
Tu as dit que tu avais un mec, mais il n'a aucune ambition
Je préfère me faire du fric si ça veut dire brûler les ponts
Le temps passe vite, il faut choisir avec quoi on vit

Ouais, je ne sais toujours pas ce que je recherche
J'ai envie de disparaître, mais j'ai envie de me faire du fric avant
Je ne veux pas le dire comme un gros mot
Elle va arriver en retard, je n'ai même pas besoin de lui demander
Le temps passe vite, il va plus vite
Je regarde le ciel, mon bébé cherche une réponse
Je vais taper sur le pétard une fois que j'ai fini de le cendrer
Je le dépense quand je l'ai, comme si ça ne comptait pas