Lyrics and translation Kill it Kid - Pray On Me

Pray On Me

Dirty blade on forecourt concrete.
Smell of burnt cotton in the bridal suite.

Lordy mama hurt me so to see you go.
I'll never let you.
Lord pray on me. Pray on me.

Now you're gone the hurt made a home.
It breathes in my lungs (and) scratches in my bones.

Lordy mama hurt me so to see you go.
I'll never let you.
Lord pray on me. Pray on me.
Lord pray on me.

(Like) thirst, you can't satisfy.
The taste of rain water won't satisfy your mind.

Lordy mama hurt me so to see you go.
I'll never let you.
Lord pray on me.
Pray on me.

(In the) same white dress you sign your new name.
Both will be dancing in the weight of the flames.

(I said:)
Lordy mama hurt me so to see you go.
I'll never let you.
Lord pray on me. Pray on me.
Lord pray on me.

Lordy mama hurt me so to see you go.
I'll never let you.

Dirty blade on forecourt concrete.
Smell of burnt cotton in the bridal suite.

(Singin':)
Lordy mama hurt me so to see you go.
I'll never let you.

Pray on me. (x2)

Hey...

Lord pray on me. (x4)

Prie pour moi

Lame sale sur le béton de la cour.
Odeur de coton brûlé dans la suite nuptiale.

Mon Dieu, maman m'a tellement fait mal de te voir partir.
Je ne te laisserai jamais.
Seigneur, prie pour moi. Prie pour moi.

Maintenant que tu es partie, la douleur s'est installée.
Elle respire dans mes poumons (et) gratte dans mes os.

Mon Dieu, maman m'a tellement fait mal de te voir partir.
Je ne te laisserai jamais.
Seigneur, prie pour moi. Prie pour moi.
Seigneur, prie pour moi.

(Comme) la soif, tu ne peux pas te satisfaire.
Le goût de l'eau de pluie ne satisfera pas ton esprit.

Mon Dieu, maman m'a tellement fait mal de te voir partir.
Je ne te laisserai jamais.
Seigneur, prie pour moi.
Prie pour moi.

(Dans la) même robe blanche, tu signes ton nouveau nom.
Tous deux danseront dans le poids des flammes.

(J'ai dit:)
Mon Dieu, maman m'a tellement fait mal de te voir partir.
Je ne te laisserai jamais.
Seigneur, prie pour moi. Prie pour moi.
Seigneur, prie pour moi.

Mon Dieu, maman m'a tellement fait mal de te voir partir.
Je ne te laisserai jamais.

Lame sale sur le béton de la cour.
Odeur de coton brûlé dans la suite nuptiale.

(Chante:)
Mon Dieu, maman m'a tellement fait mal de te voir partir.
Je ne te laisserai jamais.

Prie pour moi. (x2)

Hé...

Seigneur, prie pour moi. (x4)