KillBunk - Battle Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KillBunk - Battle Scars




Battle Scars
Cicatrices de la bataille
CorMill, these niggas childish
CorMill, ces mecs sont enfantins
I know that you lying lil nigga come test your
Je sais que tu mens, petit négro, viens tester ton
LuckI've been through so much in the past, I don't give a fuck
Chance J'ai tellement vécu dans le passé, je m'en fous
He said he a dog but I bet that nigga a
Il a dit qu'il était un chien, mais je parie que ce négro est un
Pup he gon' freeze up when I wet his block up
Chiot il va geler quand je vais mouiller son bloc
(Aye) I've been doin' good,
(Aye) J'ai bien fait,
No I can't get locked up (Aye) I've been in
Non, je ne peux pas me faire arrêter (Aye) J'ai été dans
The hood Shawty I've been at the door (Aye)
Le quartier, ma chérie, j'ai été à la porte (Aye)
You ain't fuck with me when I was down and you was up
Tu n'as pas baisé avec moi quand j'étais en bas et que tu étais en haut
I know that you lying lil nigga come test your luck
Je sais que tu mens, petit négro, viens tester ta chance
I've been through so much in the past, I don't give a fuck
J'ai tellement vécu dans le passé, je m'en fous
He said he a dog but I bet that nigga a
Il a dit qu'il était un chien, mais je parie que ce négro est un
Pup he gon' freeze up when I wet his block up
Chiot il va geler quand je vais mouiller son bloc
(Aye)
(Aye)
I've been doin' good, no I can't get locked up
J'ai bien fait, non, je ne peux pas me faire arrêter
(Aye)
(Aye)
I've been in the hood shawty I've been at the duck
J'ai été dans le quartier, ma chérie, j'ai été à la porte
(Aye)
(Aye)
You ain't fuck with me when I was down and you was up
Tu n'as pas baisé avec moi quand j'étais en bas et que tu étais en haut
(Aye)
(Aye)
I ain't got no drink in my system its just the drugs
Je n'ai pas de boisson dans mon système, ce sont juste les drogues
I was in the back I was chilling with my
J'étais à l'arrière, je me faisais plaisir avec mon
Bros back when I was down I ain't used to have no hoes
Frères quand j'étais en bas, je n'avais pas l'habitude d'avoir des putes
Now a nigga doing shows getting lit I'm on the road
Maintenant, un négro fait des spectacles, il s'allume, je suis sur la route
I ain't even had shit so its hard for me to cope aye
Je n'avais même rien, donc c'est difficile pour moi de faire face, ouais
I was off a Xan, bitch I ain't with you I'm not your man
J'étais sous Xanax, salope, je ne suis pas avec toi, je ne suis pas ton homme
Bought me my sweater and all of my pants,
Je me suis acheté mon pull et tout mon pantalon,
Fucking with you it was in the plan damm
Baiser avec toi, c'était dans le plan, merde
Woah shawty what you know,
Woah, ma chérie, qu'est-ce que tu sais,
I would fall in love with the cutest girl on the globe
Je tomberais amoureux de la fille la plus mignonne du monde
Than she broke my heart now my heart is
Puis elle m'a brisé le cœur, maintenant mon cœur est
Forever frozen, now a nigga balling like DeRozan
Pour toujours gelé, maintenant un négro est en train de balancer comme DeRozan
That shit taught me to never be open,
Cette merde m'a appris à ne jamais être ouvert,
You was my lil baby not my close friend
Tu étais mon petit bébé, pas mon ami proche
I guess me and you wasn't chosen,
Je suppose que toi et moi n'avons pas été choisis,
And now my pain is deeper than the ocean
Et maintenant ma douleur est plus profonde que l'océan
I know that you lying lil nigga come test your
Je sais que tu mens, petit négro, viens tester ton
Luck I've been through so much in the past I don't give a fuck
Chance J'ai tellement vécu dans le passé, je m'en fous
He said he a dog but I bet that nigga a
Il a dit qu'il était un chien, mais je parie que ce négro est un
Pup he gon' freeze up when I wet his block up
Chiot il va geler quand je vais mouiller son bloc
(Aye) I've been doin' good,
(Aye) J'ai bien fait,
No I can't get locked up (Aye) I've been in
Non, je ne peux pas me faire arrêter (Aye) J'ai été dans
The hood shawty I've been at the door (Aye)
Le quartier, ma chérie, j'ai été à la porte (Aye)
You ain't fuck with me when I was down and you was up
Tu n'as pas baisé avec moi quand j'étais en bas et que tu étais en haut
Aye, I don't got no drink in my system it's just the drugs
Aye, je n'ai pas de boisson dans mon système, ce sont juste les drogues
I know that you lying lil nigga come test your luck,
Je sais que tu mens, petit négro, viens tester ta chance,
I've been through so much in the past I don't give a fuck
J'ai tellement vécu dans le passé, je m'en fous
He said he a dog but I bet that nigga a pup
Il a dit qu'il était un chien, mais je parie que ce négro est un chiot
He gon' freeze up when I wet his block up aye
Il va geler quand je vais mouiller son bloc ouais
I've been doin' good,
J'ai bien fait,
No I can't get locked up (Aye) I've been in
Non, je ne peux pas me faire arrêter (Aye) J'ai été dans
The hood shawty I've been at the door aye
Le quartier, ma chérie, j'ai été à la porte ouais
You ain't fuck with me when I was down and you was up
Tu n'as pas baisé avec moi quand j'étais en bas et que tu étais en haut
Aye, I don't got no drink in my system it's just the drugs
Aye, je n'ai pas de boisson dans mon système, ce sont juste les drogues





Writer(s): Corliss Waitman, Jacob Noah Timmons


Attention! Feel free to leave feedback.