KillKount - Konflict & Terror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KillKount - Konflict & Terror




Konflict & Terror
Conflit & Terreur
Judgment immaculate
Jugement immaculé
Sinister and diabolic
Sinistre et diabolique
Slaughtered for, amusement!
Abattu pour le divertissement !
Conflict of ideologies
Conflit d'idéologies
Sentenced to the cyclic terror of
Condamné à la terreur cyclique de
Endless violence!
Violence sans fin !
The scales are tipping against us all
La balance penche contre nous tous
Inevitability we try to stall
L'inévitable que nous essayons de retarder
Force fed this stinking sense of pride
Nourris de force de ce sentiment nauséabond de fierté
Blinded and lead into this
Aveuglé et conduit dans ce
Cyclic violence!
Violence cyclique !
Die for honor!
Meurs pour l'honneur !
Force fed this stinking sense of pride
Nourris de force de ce sentiment nauséabond de fierté
Blinded and lead into this
Aveuglé et conduit dans ce
Conflict and
Conflit et
Terror for propaganda
Terreur pour la propagande
All this for
Tout cela pour
Post mortal validation!
Validation post-mortem !
Your salvation
Ton salut
To die for your nation
Mourir pour ta nation
Brotherhood of lies
Fraternité de mensonges
Marching down to endless darkness
Marchant vers les ténèbres éternels
Dismal sight!
Vue désolante !
Centuries of misanthropy
Des siècles de misanthropie
Memories turned into dust
Souvenirs transformés en poussière
No recollection
Aucun souvenir
History twisted deformed
Histoire tordue déformée
Inspiring loyalty
Inspirant la loyauté
Pessimist troops will align
Les troupes pessimistes s'aligneront
To deface this garden
Pour défigurer ce jardin
Exasperating at the thought of my defeat
Exaspérant à l'idée de ma défaite
Fueled by this propaganda murdering machine
Alimenté par cette machine meurtrière de propagande
Exploiting the violent nature in my genes
Exploiter la nature violente de mes gènes
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
I've lost control of myself!
J'ai perdu le contrôle de moi-même !
Die for your nation; it's so simple no elaboration
Meurs pour ta nation ; c'est si simple qu'il n'y a pas besoin d'explication
Justification for the meaningless demise
Justification de la disparition sans signification
Gratification through a violent streak of devastation
Gratification par une traînée violente de dévastation
History repeats, this bleak damnation
L'histoire se répète, cette damnation lugubre
On and on it goes again
Encore et encore ça continue
On and on it goes again
Encore et encore ça continue
Endless torment tournament
Tournoi de tourment sans fin
On and on it goes again
Encore et encore ça continue
And again!
Et encore !
By wreaking devastation
En semant la dévastation
I shall reap solace
Je récolterai le réconfort
We are stuck in the circle of
Nous sommes coincés dans le cercle de
Konflict & Terror!
Conflit & Terreur !
We will never learn ever
Nous n'apprendrons jamais
Konflict & Terror!
Conflit & Terreur !
Mass deception
Tromperie de masse
Mass destruction
Destruction de masse
Fruit for philosophy
Fruit de la philosophie
Reaping rapture
Récolter le ravissement
Perfect picture
Image parfaite
A murderous epitome
Un épitome meurtrier
On and on it goes again
Encore et encore ça continue
Endless torment tournament
Tournoi de tourment sans fin





Writer(s): Divyanshu Gupta


Attention! Feel free to leave feedback.