Limbless - KillKount translation in German

Limbless

Awareness of existence corrupts every law of nature
There is more to life than to feed and multiply
The will to live forever and mortality cannot co-exist
There are too many of us
We become our very burden!

Is this why we fight?

Greed for power is this sickness
Excuses for repressed urges
Some disgrace is at murder and then
There are others who kill in the name of justice

Atrocities in the name of a faceless
Non-existent fictional creature
Have we successfully bought this delusion?
Or is it present, in human kind's nature?

Mass producing idiots dying to fight
Mass reducing idiots fighting to die

It's their wretched design
Those who get to decide
Fate of you mind less... flock of sheep

It's for you to decide
Suffer through this hell you call life
Or succumb to the peace... of your grave

For no reason
Pledge your life
To their purpose
Fatal to survive

Those who dare trespass my territory
Faces will dissolve in memory
Artificially generated hate, show
No compassion for the enemy

Execute who stands against me
Deserter will join the cemetery
Unrewarded innocence will
Engulf in flames of my hostility

No compassion for the enemy

Goes in circles
Same old patterns

Mass destruction
Only option

Bodies piling over bodies
No regard I show for life
Fighting for a piece of land
To raise my race superior

Same old pattern
Goes in circles

Mass grave unmarked
Ideals lost in their crowded tombs
With their bodies, the righteous purpose dies
Those who go home cannot escape
What they leave behind
With phantom limbs it's not efficient to attempt on feeling whole

Ohne Gliedmaßen

Das Bewusstsein der Existenz korrumpiert jedes Naturgesetz
Es gibt mehr im Leben als zu fressen und sich zu vermehren
Der Wille, ewig zu leben, und Sterblichkeit können nicht koexistieren
Es gibt zu viele von uns
Wir werden zu unserer eigenen Last!

Ist das der Grund, warum wir kämpfen?

Gier nach Macht ist diese Krankheit
Ausreden für unterdrückte Triebe
Manche schämen sich für Mord und dann
gibt es andere, die im Namen der Gerechtigkeit töten

Gräueltaten im Namen eines gesichtslosen,
nicht existierenden, fiktiven Wesens
Haben wir diese Täuschung erfolgreich gekauft?
Oder liegt sie in der Natur des Menschen?

Massenproduktion von Idioten, die sterben wollen, um zu kämpfen
Massenreduktion von Idioten, die kämpfen, um zu sterben

Es ist ihr elendiger Plan
Diejenigen, die entscheiden dürfen
Das Schicksal deiner hirnlosen... Schafherde

Es liegt an dir zu entscheiden
Leide durch diese Hölle, die du Leben nennst
Oder erliege dem Frieden... deines Grabes

Ohne Grund
Verschreibe dein Leben
Ihrem Zweck
Fatal zu überleben

Diejenigen, die es wagen, mein Territorium zu betreten
Gesichter werden sich in der Erinnerung auflösen
Künstlich erzeugter Hass, zeige
Kein Mitleid mit dem Feind, meine Süße

Exekutiere, wer sich mir entgegenstellt
Deserteur wird den Friedhof bevölkern
Unbelohnte Unschuld wird
In Flammen meiner Feindseligkeit aufgehen

Kein Mitleid mit dem Feind, meine Holde

Dreht sich im Kreis
Immer die gleichen Muster

Massenvernichtung
Einzige Option

Leichen stapeln sich über Leichen
Ich zeige keine Achtung vor dem Leben
Kämpfe für ein Stück Land
Um meine überlegene Rasse zu erheben

Immer das gleiche Muster
Dreht sich im Kreis

Massengrab, ungekennzeichnet
Ideale verloren in ihren überfüllten Gräbern
Mit ihren Körpern stirbt der gerechte Zweck
Diejenigen, die nach Hause gehen, können nicht entkommen
Was sie zurücklassen
Mit Phantomgliedern ist es nicht effizient, zu versuchen, sich ganz zu fühlen, Liebes.