Killa C - Welcome To My Funeral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killa C - Welcome To My Funeral




Welcome To My Funeral
Добро пожаловать на мои похороны
{]
{]
Welcome to my funeral, please pray for me today
Добро пожаловать на мои похороны, прошу, помолитесь за меня сегодня
I am not among the living, they sent me away
Меня нет среди живых, меня отправили прочь
I was not a good man but I sure did try to be
Я не был хорошим человеком, но я правда старался быть им
When you're doin' whatcha do now, please remeber me
Когда будешь заниматься своими делами, прошу, вспомни обо мне
Welcome to my funeral, we're rady to begin now
Добро пожаловать на мои похороны, мы готовы начать сейчас
Appreciate your presence now, have a seat and settle down
Ценю ваше присутствие, присаживайтесь и устраивайтесь поудобнее
If you brought some beer for me, pour a little in my mouth
Если вы принесли мне пива, налейте немного мне в рот
Don't worry about spillin' on me, I'm already headed south
Не бойтесь пролить на меня, я уже направляюсь на юг (вниз, в могилу)
Hope you like the box, I'm sure they spent a couple thousand on it
Надеюсь, вам нравится гроб, уверен, они потратили на него пару тысяч
Put me in a whole remember, drop a red bandana on it
Когда будете меня хоронить, бросьте на гроб красную бандану
Better hurry up and get started with the service
Лучше поторопитесь и начните службу
After all, it's my first and I'm a little nervous
В конце концов, это мои первые похороны, и я немного нервничаю
Far from perfect, lord knows, I was a sinner every day
Далек от совершенства, Господь знает, я грешил каждый день
Those of you that hated me, I hope you're glad I'm out the way
Те из вас, кто меня ненавидел, надеюсь, вы рады, что я ушел с дороги
Thanks for shootin' below the neck so we can keep an open casket
Спасибо, что стреляли ниже шеи, так что гроб можно оставить открытым
I'm suprised anyway, how ling my life lasted
Я все равно удивлен, как долго продлилась моя жизнь
I did a lot of bad now, pray for my forgiveness
Я много плохого сделал, молитесь о моем прощении
If you saw me doin' good, stand up and be my witness
Если вы видели, как я делал добро, встаньте и будьте моим свидетелем
I did the best I could to fix the wrongs in my life
Я сделал все, что мог, чтобы исправить ошибки в своей жизни
There was somethin' 'bout me though that just wasn't right
Но во мне было что-то, что было просто неправильно
That's my wife up front lookin' sexy in her black dress
Вот моя жена впереди, такая сексуальная в своем черном платье
Worryin' about the kids, boy I can tell she's really stressed
Беспокоится о детях, вижу, как она напряжена
I can see the girls cryin', that's the thing I hate the most
Я вижу, как плачут мои девочки, это то, что я ненавижу больше всего
I'm wishin' they could feel the hugs and the kisses of a ghost
Я бы хотел, чтобы они могли почувствовать объятия и поцелуи призрака
I'ma be watchin', you keep prayin'
Я буду наблюдать, продолжай молиться, милая
Now don't get upset when the memories are fadin'
Не расстраивайся, когда воспоминания поблекнут
All I ever wanted was to be your dad
Все, чего я когда-либо хотел, это быть вашим отцом
And I'm sorry 'bout the way that life went bad
И мне жаль, что жизнь сложилась так плохо
Hope that you learn from the lessons that I taught ya
Надеюсь, вы извлечете уроки из того, чему я вас научил
And I hope you forgive me from this grief that I brought ya
И я надеюсь, вы простите меня за горе, которое я вам причинил
Listen to your mother, be good, and stay in school
Слушайтесь маму, будьте хорошими и учитесь в школе
Stay away from boys, pray to god 'n you'll be cool
Держитесь подальше от мальчиков, молитесь Богу, и все будет хорошо
The love of my life, my wife, the firecracker
Любовь всей моей жизни, моя жена, моя зажигалочка
I'm sorry about the way that our dreams got shattered
Прости, что наши мечты разбились
I never meant to hurt you, you have my deepest love
Я никогда не хотел причинить тебе боль, ты моя самая глубокая любовь
You truly are an angel, you'll always be my lady bug
Ты настоящий ангел, ты всегда будешь моей божьей коровкой
To the homies in the click, hold it down there tight
Братьям по банде, держитесь там крепко
This ain't the end of me, it's just the end of life
Это не конец меня, это просто конец жизни
You gotta keep it goin', progress, and move forward
Вы должны продолжать, развиваться и двигаться вперед
Whatever you're into, it should produce more work
Чем бы вы ни занимались, это должно приносить больше плодов
Multiply in numbers, grow strong, and be stable
Растите в числе, становитесь сильнее и будьте стабильнее
Don't be like Cain, or end up like Abel
Не будьте как Каин, или закончите как Авель
Give to my family anything that's mine
Отдайте моей семье все, что принадлежит мне
Give respect to the lord, there is a fine line
Относитесь с уважением к Господу, существует тонкая грань
See the haters happy now, they got what they wanted
Посмотрите, недоброжелатели теперь счастливы, они получили то, что хотели
Make sure they blame me when all their houses are haunted
Пусть они винят меня, когда в их домах появятся привидения
Some will curse me long after I'm gone
Некоторые будут проклинать меня еще долго после того, как я уйду
Do what you will of them, cause their lives won't last long
Делайте с ними, что хотите, потому что их жизнь не продлится долго
These are the wishes of the man that just died
Таковы пожелания человека, который только что умер
You can hear me through the speaker all the way from the other side
Вы можете слышать меня через динамик прямо с другой стороны
Pour out some drink for me as I rest in peace
Выпейте за меня, пока я покоюсь с миром
I'ma be in your dreams, you shall see me in your sleep
Я буду в ваших снах, вы увидите меня во сне






Attention! Feel free to leave feedback.