Killa Fonic - Păsări migratoare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Fonic - Păsări migratoare




Păsări migratoare
Oiseaux migrateurs
Master, he must be dreaming
Maître, il doit rêver
Well, if he is dreaming then he must be asleep
Eh bien, s'il rêve, alors il doit dormir
Then if he's asleep, then I will wake him up!
Alors s'il dort, alors je vais le réveiller !
Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Păsări migratoare în timp ce noi stăm între granițe
Oiseaux migrateurs tandis que nous restons entre les frontières
Spune-mi al cui este acest pământ
Dis-moi à qui est cette terre
Fluturi fug ca de seppuku
Les papillons fuient comme du seppuku
Îi port pe toți în zbor, în drumuri fug de ei
Je les porte tous en vol, sur les routes je les fuis
Tre' te iubești
Tu dois t'aimer
Un nou cod descifrabil, dar mulți prea puțin citesc
Un nouveau code déchiffrable, mais beaucoup lisent trop peu
Sunt programați prea adânc, adânc, adânc
Ils sont programmés trop profondément, profondément, profondément
E scris de mult de noi, și-asta nu-i prima viață, boy
C'est écrit depuis longtemps par nous, et ce n'est pas la première vie, ma belle
Ia-ți sora de mână acum, acum, acum
Prends ta sœur par la main maintenant, maintenant, maintenant
E un nou cod descifrabil scris de mult
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps
E un nou cod descifrabil scris de mult
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps
E un nou cod descifrabil scris de mult
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps
E un nou cod descifrabil scris de mult, huh
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps, huh
Transmit cu Distors date în cosmos
Je transmets avec Distors des données dans le cosmos
Scriu cu două mâini, joc șah telepatic cu Kronos
J'écris avec deux mains, je joue aux échecs télépathiques avec Kronos
Un adevăr profund creează disconfort, n-are rost
Une vérité profonde crée un inconfort, ça n'a pas de sens
MCs împrumută rime, oricum nu sunt contra cost
Les MCs empruntent des rimes, de toute façon elles ne sont pas payantes
N-am mustață s-o frec ca - o fac tot ca fletcher
Je n'ai pas de moustache à frotter comme - je fais tout comme Fletcher
Investighez, nu raportez, raportez la esență
J'enquête, je ne rapporte pas, je me rapporte à l'essence
De la sol m-am ridicat fără prafuri la naso
Du sol je me suis élevé sans poudre au nez
Ca de la O.$.O.D., doar rap real nu d-ăla falso
Comme de O.$.O.D., seulement du vrai rap pas du faux
Ninge alcoolic, crapă o față, te-așteaptă la tine-n casă
Il neige alcoolique, un visage se fend, il t'attend chez toi
Un telefon privat, dar cum răspunzi decapitat, huh
Un téléphone privé, mais comment répondre décapité, huh
Am limba Lamă, scuip, dar taie ca o katană
J'ai la langue Lama, je crache, mais ça coupe comme un katana
Prea multe legături înseamnă încurcături
Trop de liens signifie des ennuis
Nu-ți zboară corpul dacă-i setat marcheze solu' iară
Ton corps ne s'envolera pas s'il est configuré pour marquer la solution encore
Am deficit de simpatie pentru poseri, trapări
J'ai un déficit de sympathie pour les poseurs, les trappeurs
E pentru hip-hop, cunoaște-ți sinele cu clasă
C'est pour le hip-hop, connais-toi toi-même avec classe
N-o mai fac pentru public, o fac pentru cauză!
Je ne le fais plus pour le public, je le fais pour la cause !
E un nou cod descifrabil scris de mult
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps
E un nou cod descifrabil scris de mult
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps
E un nou cod descifrabil scris de mult
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps
E un nou cod descifrabil scris de mult, huh
C'est un nouveau code déchiffrable écrit depuis longtemps, huh
Păsări migratoare în timp ce noi stăm între granițe
Oiseaux migrateurs tandis que nous restons entre les frontières
Spune-mi al cui este acest pământ
Dis-moi à qui est cette terre
Fluturi fug ca de seppuku
Les papillons fuient comme du seppuku
Îi port pe toți în zbor, în drumuri fug de ei
Je les porte tous en vol, sur les routes je les fuis
Tre' te iubești
Tu dois t'aimer
Un nou cod descifrabil, dar mulți prea puțin citesc
Un nouveau code déchiffrable, mais beaucoup lisent trop peu
Sunt programați prea adânc, adânc, adânc
Ils sont programmés trop profondément, profondément, profondément
E scris de mult de noi, și-asta nu-i prima viață, boy
C'est écrit depuis longtemps par nous, et ce n'est pas la première vie, ma belle
Ia-ți sora de mână acum, acum, acum
Prends ta sœur par la main maintenant, maintenant, maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.