În vânt - Killa Fonic translation in German

În vânt

Când păsările dorm, le cânt în grija lor, tu n-auzi, nu
Ție nu-ți pasă, nu
Gândești program, obor, fato, nu ești tu deloc
Cauți extaz în trup, poți să simți mult mai mult
Să fii mai mult, de atât nu-i dur, sapă-n tine, nu în jur
Nu înțeleg de ce înduri, de ce faci figuri?
Poți să-ți deschizi aripi, drumuri să nu le mai urci
Să scăpăm într-un Ferrari, da' tu nu-ți dai voie, nu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

Ascute-ți simțurile, ascultă-te, iubire
Vocea din cap s-o reînveți
Nu fi prea dură cu tine
Ferestre, vitralii, mintea ta, nu mint, numa' timpu
Șterge-le și pictează povestea ta, suflet și trup
N-au cum să te șteargă, nu ai un sfârșit, nici început
N-au cum să înțeleagă ce simțim acum, dar tu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

Im Wind

Wenn die Vögel schlafen, singe ich in ihrer Obhut, du hörst es nicht, nein
Es ist dir egal, nein
Du denkst an Programm, Hof, Mädchen, das bist du überhaupt nicht
Du suchst Ekstase im Körper, du kannst viel mehr fühlen
Mehr zu sein, es ist nicht schwer, grabe in dir, nicht um dich herum
Ich verstehe nicht, warum du es erträgst, warum du Faxen machst?
Du kannst deine Flügel öffnen, Wege, um sie nicht mehr hinaufzusteigen
Um in einem Ferrari zu entkommen, aber du erlaubst es dir nicht, nein

Nimm dich an den Haaren, wirf dich in den Wind
Tanze wie ein Blatt, das nicht unter dem Stamm fliegt
Und ich will, dass du nur du bist, mit allem, was du hast, Klingen
Wenn du willst, komme ich in einem Kuss, um dein zu sein, wie ein Déjà-vu
Nimm dich an den Haaren, wirf dich in den Wind
Tanze wie ein Blatt, das nicht unter dem Stamm fliegt
Und ich will, dass du nur du bist, mit allem, was du hast, Klingen
Wenn du willst, komme ich in einem Kuss, um dein zu sein, wie ein Déjà-vu

Schärfe deine Sinne, höre auf dich, meine Liebe
Die Stimme in deinem Kopf, lerne sie neu
Sei nicht zu hart zu dir selbst
Fenster, Buntglas, dein Geist, ich lüge nicht, nur die Zeit
Wische sie ab und male deine Geschichte, Seele und Körper
Sie können dich nicht auslöschen, du hast kein Ende, keinen Anfang
Sie können nicht verstehen, was wir jetzt fühlen, aber du

Nimm dich an den Haaren, wirf dich in den Wind
Tanze wie ein Blatt, das nicht unter dem Stamm fliegt
Und ich will, dass du nur du bist, mit allem, was du hast, Klingen
Wenn du willst, komme ich in einem Kuss, um dein zu sein, wie ein Déjà-vu
Nimm dich an den Haaren, wirf dich in den Wind
Tanze wie ein Blatt, das nicht unter dem Stamm fliegt
Und ich will, dass du nur du bist, mit allem, was du hast, Klingen
Wenn du willst, komme ich in einem Kuss, um dein zu sein, wie ein Déjà-vu