Lyrics and translation Killa Fonic - În vânt

În vânt

Când păsările dorm, le cânt în grija lor, tu n-auzi, nu
Ție nu-ți pasă, nu
Gândești program, obor, fato, nu ești tu deloc
Cauți extaz în trup, poți să simți mult mai mult
Să fii mai mult, de atât nu-i dur, sapă-n tine, nu în jur
Nu înțeleg de ce înduri, de ce faci figuri?
Poți să-ți deschizi aripi, drumuri să nu le mai urci
Să scăpăm într-un Ferrari, da' tu nu-ți dai voie, nu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

Ascute-ți simțurile, ascultă-te, iubire
Vocea din cap s-o reînveți
Nu fi prea dură cu tine
Ferestre, vitralii, mintea ta, nu mint, numa' timpu
Șterge-le și pictează povestea ta, suflet și trup
N-au cum să te șteargă, nu ai un sfârșit, nici început
N-au cum să înțeleagă ce simțim acum, dar tu

Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu
Ia-te de păr, aruncă-te în vânt
Dansează ca o frunză care nu zboară sub trunchi
Și vreau să fii doar tu, cu tot ce ai lame
Dacă vrei, vin într-un sărut să fiu al tău ca un déjà vu

На ветру

Когда птицы спят, я пою им, заботясь о них, ты не слышишь, нет
Тебе все равно, нет
Думаешь о работе, рутине, детка, это совсем не ты
Ищешь экстаз в теле, ты можешь чувствовать гораздо больше
Быть чем-то большим, это не больно, копни в себе, а не вокруг
Не понимаю, почему ты терпишь, почему строишь из себя?
Ты можешь расправить крылья, больше не взбираться на эти дороги
Уехать на Ferrari, но ты себе не позволяешь, нет

Возьмись за волосы, бросься на ветер
Танцуй, как лист, который не летит под дерево
И я хочу, чтобы ты была просто собой, со всеми своими недостатками
Если хочешь, я приду в поцелуе, чтобы быть твоим, как дежавю
Возьмись за волосы, бросься на ветер
Танцуй, как лист, который не летит под дерево
И я хочу, чтобы ты была просто собой, со всеми своими недостатками
Если хочешь, я приду в поцелуе, чтобы быть твоим, как дежавю

Обостри свои чувства, послушай себя, любимая
Голос в голове нужно услышать заново
Не будь к себе слишком строга
Окна, витражи, твой разум, не вру, только время
Сотри их и нарисуй свою историю, душой и телом
Тебя невозможно стереть, у тебя нет конца, ни начала
Они не могут понять, что мы чувствуем сейчас, но ты

Возьмись за волосы, бросься на ветер
Танцуй, как лист, который не летит под дерево
И я хочу, чтобы ты была просто собой, со всеми своими недостатками
Если хочешь, я приду в поцелуе, чтобы быть твоим, как дежавю
Возьмись за волосы, бросься на ветер
Танцуй, как лист, который не летит под дерево
И я хочу, чтобы ты была просто собой, со всеми своими недостатками
Если хочешь, я приду в поцелуе, чтобы быть твоим, как дежавю