Killa Fonic feat. BRUJA - Voila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Killa Fonic feat. BRUJA - Voila




Voila
Voilà
Umbli des
J'oublie tout
În memoria mea, fato
Dans mes souvenirs, ma chérie
N-ai cum mai pleci, nah
Tu ne peux plus partir, non
Mi-ai intrat în ADN, fato
Tu es entré dans mon ADN, ma chérie
Fluturi în stomac se înmulțesc, yeah
Des papillons dans mon estomac se multiplient, ouais
Când închid ochii și îmi respiri pe buze ușor
Quand je ferme les yeux et que tu respires légèrement sur mes lèvres
Formele tale îmi șoptesc iar, yeah
Tes formes me chuchotent encore, ouais
De ce s-o zic când pot mai bine ți-o arăt?
Pourquoi le dire quand je peux mieux te le montrer ?
Se zbate în piept, când te văd, înghit în sec
Il se débat dans ma poitrine, quand je te vois, je ravale ma salive
Yeah, cel mai bun desert
Ouais, le meilleur dessert
Poate de asta
Peut-être que c'est pour ça
dezbraci de secrete
Tu me dépouilles de mes secrets
Și gându′ ăsta e un lup flămând
Et cette pensée est un loup affamé
Cât ruj am pe piele
Combien de rouge à lèvres j'ai sur la peau
Eu nu am șters niciun sărut
Je n'ai effacé aucun baiser
Piele pe piele, apa ți-a mascara da, da
Peau contre peau, ton mascara coule, oui, oui
Ai prea frumoasă fața în oglinda mea
Ton visage est trop beau dans mon miroir
Voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà
Cea mai frumoasă ea
La plus belle d'entre elles
Voilà, voilà, voilà
Voilà, voilà, voilà
E moale pielea ta, e ca de catifea
Ta peau est douce, comme du velours
Noi doi, același material țesut în război
Nous deux, le même matériau tissé à la guerre
Ni se unesc vocile
Nos voix se rejoignent
Țin la tine prea mult, babe
Je tiens trop à toi, ma belle
Je suis désolé da, da
Je suis désolé oui, oui
De unde atâta conexiune, je ne sais pas
D'où vient cette connexion, je ne sais pas
Corpul tău corespunde corpului meu, yeah
Ton corps correspond à mon corps, ouais
Se zbate în piept, când te văd, înghit în sec
Il se débat dans ma poitrine, quand je te vois, je ravale ma salive
Yeah, cel mai bun desert
Ouais, le meilleur dessert
Poate de asta
Peut-être que c'est pour ça
dezbraci de secrete
Tu me dépouilles de mes secrets
Și gându' ăsta e un lup flămând
Et cette pensée est un loup affamé
Cât ruj am pe piele
Combien de rouge à lèvres j'ai sur la peau
Eu nu am șters niciun sărut
Je n'ai effacé aucun baiser
Piele pe piele, apa ți-a mascara da, da
Peau contre peau, ton mascara coule, oui, oui
Ai prea frumoasă fața în oglinda mea
Ton visage est trop beau dans mon miroir
Voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà, voilà, voilà
Cea mai frumoasă ea
La plus belle d'entre elles
Voilà, voilà, voilà
Voilà, voilà, voilà





Writer(s): Bruja, Costel Dominteanu, Killa Fonic


Attention! Feel free to leave feedback.