Lyrics and translation Killa Fonic feat. Nane - Stai
Stai
chill!
N-o
să
vină
garda
Reste
cool !
La
police
n’arrivera
pas.
Băiatu′
tău,
nu-i
un
golan
ordinar
Ton
mec
n’est
pas
un
voyou
ordinaire.
Stai
calmă,
trage
din
ea
Calme-toi,
tire-la.
Ea-nghite
tot,
uită
tot
Elle
avale
tout,
oublie
tout.
Apoi
dispar
ca
marfa!
Puis
on
disparaît
comme
des
produits !
Stai
chill!
N-o
să
vină
garda
Reste
cool !
La
police
n’arrivera
pas.
Băiatu'
tău,
nu-i
un
golan
ordinar
Ton
mec
n’est
pas
un
voyou
ordinaire.
Stai
calmă,
trage
din
ea
Calme-toi,
tire-la.
Ea-nghite
tot,
uită
tot
Elle
avale
tout,
oublie
tout.
Apoi
dispar
ca
marfa!
Puis
on
disparaît
comme
des
produits !
Bro,
cred
că
m-a
părăsit
teama
Bro,
je
pense
que
la
peur
m’a
quitté.
Și
vreau
să
știi
că
fac
banii
fix
cum
faci
tu
foamea
Et
je
veux
que
tu
saches
que
je
fais
de
l’argent
exactement
comme
tu
fais
la
faim.
Totu-i
level
up,
în
dulap
Gucci
nepurtat
Tout
est
level
up,
dans
le
placard,
du
Gucci
jamais
porté.
Pe
birou
am
un
nou
contract,
vreau
un
nou
avocat
Sur
le
bureau,
j’ai
un
nouveau
contrat,
je
veux
un
nouvel
avocat.
Coardo,
vin
din
stradă,
da′
vreau
să-mi
cumpăr
o
stradă
Coardo,
je
viens
de
la
rue,
mais
je
veux
acheter
une
rue.
Câteva
clădiri
și
business-uri
cu
bani
din
artă
Quelques
bâtiments
et
des
entreprises
avec
de
l’argent
de
l’art.
Dau
de
muncă
la
toți
băieții
mei
din
brigadă
Je
donne
du
travail
à
tous
mes
mecs
de
la
brigade.
Omorâm
industria,
crimă
organizată
On
tue
l’industrie,
crime
organisé.
Ce
strălucește
și
duce
coardele-n
orgasm?
Qu’est-ce
qui
brille
et
fait
vibrer
les
cordes
à
l’orgasme ?
Coaiele
mele
într-un
fotoliu
de
S-Class
Mes
couilles
dans
un
fauteuil
de
Classe
S.
Șase,
șase,
șase
coarde
mă
sug
de
vreo
săptămână
Six,
six,
six
cordes
me
sucent
depuis
une
semaine.
Nu
trebuia
să-mi
lăsați
cașcavalu'
pe
mână
Vous
ne
devriez
pas
me
laisser
le
fromage
dans
la
main.
E
cam
Future,
e
cam
retro,
e
cam
trap
și
e
cam
techno
C’est
un
peu
Future,
un
peu
rétro,
un
peu
trap
et
un
peu
techno.
Feeling
de
Drake
cu
atitudine
de
Death
Row
Sentiment
de
Drake
avec
une
attitude
de
Death
Row.
225200
combinat
cu
KHK
225200
combiné
avec
KHK.
De
la
borfași
la
CEOs,
în
pula
mea
Des
clochards
aux
PDG,
merde.
Stai
chill!
N-o
să
vină
garda
Reste
cool !
La
police
n’arrivera
pas.
Băiatu'
tău
nu-i
un
golan
ordinar
Ton
mec
n’est
pas
un
voyou
ordinaire.
Stai
calmă,
trage
din
ea
Calme-toi,
tire-la.
Ea-nghite
tot,
uită
tot
Elle
avale
tout,
oublie
tout.
Apoi
dispar
ca
marfa!
Puis
on
disparaît
comme
des
produits !
Stai
chill!
N-o
să
vină
garda
Reste
cool !
La
police
n’arrivera
pas.
Băiatu′
tău
nu-i
un
golan
ordinar
Ton
mec
n’est
pas
un
voyou
ordinaire.
Stai
calmă,
trage
din
ea
Calme-toi,
tire-la.
Ea-nghite
tot,
uită
tot
Elle
avale
tout,
oublie
tout.
Apoi
dispar
ca
marfa!
Puis
on
disparaît
comme
des
produits !
Homo
nocturnus
nu-s,
curul
tău
dispare-n
beznă,
ye
Je
ne
suis
pas
un
animal
nocturne,
ton
cul
disparaît
dans
l’obscurité,
ouais.
Sunt
cu
câțiva
vampiri
cu
setea
pân′
la
glezne,
ye
Je
suis
avec
quelques
vampires
avec
la
soif
jusqu’aux
chevilles,
ouais.
Cum
călăresc
o
coardă
noaptea,
sunt
o
bestie
Comment
je
chevauche
une
corde
la
nuit,
je
suis
une
bête.
Naivă,
PP
c-am
și
dezvoltat
obsesie
Naïve,
PP,
j’ai
développé
une
obsession.
Ai
grijă
să
nu-ncepi
s-o
dai
curvo-n
impresii
(hahaha!)
Fais
attention
à
ne
pas
commencer
à
la
donner
à
des
salopes
en
impressions
(hahaha !).
Curvo
fraierul
tău
e
cățea
ca
Lassie
Salope,
ton
mec
est
une
chienne
comme
Lassie.
Fata
mea
e
exemplară,
coardo
Ma
fille
est
exemplaire,
coardo.
Clasă
elegantă,
Brigitte
Bardot
Classe
élégante,
Brigitte
Bardot.
Șampanie
lângă
cox,
încă
se
poartă
Champagne
à
côté
de
la
cox,
c’est
toujours
à
la
mode.
Banu-i
religia
mea,
nimeni
n-o
învață
L’argent
est
ma
religion,
personne
ne
l’apprend.
Dimineața
îmi
dau
cu
poeți
pă
față
Le
matin,
je
me
mets
des
poètes
en
face.
Nu
dorm
pe
mine
niciodată,
zdreanțo
Je
ne
dors
jamais
sur
moi-même,
sale
type.
Tu
dă-i
din
țeavă,
da'
nu-i
calibrată
Tu
lui
donnes
du
tuyau,
mais
ce
n’est
pas
calibré.
Doar
pulsul
tău
a
cam
accelerat-o
Seul
ton
pouls
l’a
un
peu
accélérée.
Tu
fată,
uită
loser-u
ăla
odată
Toi,
fille,
oublie
ce
loser
une
fois
pour
toutes.
Am
Lamborghini,
io-s
diablo,
fato
J’ai
une
Lamborghini,
je
suis
le
diable,
ma
belle.
Stai
chill!
N-o
să
vină
garda
Reste
cool !
La
police
n’arrivera
pas.
Băiatu′
tău
nu-i
un
golan
ordinar
Ton
mec
n’est
pas
un
voyou
ordinaire.
Stai
calmă,
trage
din
ea
Calme-toi,
tire-la.
Ea-nghite
tot,
uită
tot
Elle
avale
tout,
oublie
tout.
Apoi
dispar
ca
marfa!
Puis
on
disparaît
comme
des
produits !
Stai
chill!
N-o
să
vină
garda
Reste
cool !
La
police
n’arrivera
pas.
Băiatu'
tău
nu-i
un
golan
ordinar
Ton
mec
n’est
pas
un
voyou
ordinaire.
Stai
calmă,
trage
din
ea
Calme-toi,
tire-la.
Ea-nghite
tot,
uită
tot
Elle
avale
tout,
oublie
tout.
Apoi
dispar
ca
marfa!
Puis
on
disparaît
comme
des
produits !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Ghinea, Killa Fonic, Nane
Album
III
date of release
01-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.