Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
4                                        dimineata, 
                                        trag! 
                            
4                                        heures 
                                        du 
                                        matin, 
                                        tire 
!                            
                         
                        
                            
                                        "Somnu-i 
                                        pentru 
                                        aia 
                                        slabi" 
                                        (zi-le, 
                                        Nosfe) 
                            
                                        "Le 
                                        sommeil 
                                        est 
                                        pour 
                                        les 
                                        faibles" 
                                        (dis-le, 
                                        Nosfe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Lin, 
                                        Lin, 
                                        Lin 
                                        numar 
                                        un 
                                        teanc, 
                                        fac 
                                        planu' 
                                        pentru 
                                            a 
                                        doua 
                                        zi 
                                        cum 
                                        sa 
                                        mai 
                                        incasez 
                                        un 
                                        teanc 
                            
                                        Tranquille, 
                                        tranquille, 
                                        tranquille, 
                                        je 
                                        compte 
                                        une 
                                        pile, 
                                        je 
                                        planifie 
                                        pour 
                                        demain 
                                        comment 
                                        faire 
                                        pour 
                                        encaisser 
                                        une 
                                        autre 
                                        pile 
                            
                         
                        
                            
                                        Sange 
                                        latino 
                                        cu 
                                        inca 
                                        doua 
                            
                                        Sang 
                                        latino 
                                        avec 
                                        encore 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        ma 
                                        invart 
                                        cumva 
                                        si 
                                        fac 
                                        in 
                                        camera 
                                        sa 
                                        ploua 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        déplace 
                                        d'une 
                                        manière 
                                        ou 
                                        d'une 
                                        autre 
                                        et 
                                        je 
                                        fais 
                                        pleuvoir 
                                        dans 
                                        la 
                                        pièce 
                            
                         
                        
                            
                                        Saracia 
                                            e 
                                        prea 
                                        departe, 
                                        nu 
                                        ma 
                                        mai 
                                        gandesc 
                                        la 
                                        ea, 
                                        frate 
                            
                                        La 
                                        pauvreté 
                                        est 
                                        trop 
                                        loin, 
                                        je 
                                        n'y 
                                        pense 
                                        plus, 
                                        mon 
                                        frère 
                            
                         
                        
                            
                                        Decat 
                                        sa 
                                        alerg 
                                        cu 
                                            o 
                                        mie 
                                        de 
                                        oi, 
                                        cioara 
                            
                                        Plutôt 
                                        que 
                                        de 
                                        courir 
                                        avec 
                                        mille 
                                        moutons, 
                                        corbeau 
                            
                         
                        
                            
                                        Mai 
                                        bine 
                                        alerg 
                                        cu 
                                        10 
                                        lupi, 
                                        cioara! 
                            
                                        Je 
                                        préfère 
                                        courir 
                                        avec 
                                        10 
                                        loups, 
                                        corbeau ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Face 
                                        tot 
                                        ce 
                                        spune 
                                        media, 
                                        tot 
                                        io-s 
                                        posedat? 
                            
                                        Il 
                                        fait 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        les 
                                        médias 
                                        disent, 
                                        suis-je 
                                        possédé ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Cum 
                                        pula 
                                        mea 
                                        sa 
                                        ma 
                                        intelegi 
                                        daca 
                                        esti 
                                        setat 
                                        in 
                                        cap?! 
                            
                                        Comment 
                                        diable 
                                        peux-tu 
                                        me 
                                        comprendre 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        fou ?! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vampirii-s 
                                        aia 
                                        care 
                                        te 
                                        iubesc 
                                        doar 
                                        pentru 
                                        ei 
                                        si 
                                        nu 
                                        primesti 
                                        nimic 
                                        la 
                                        schimb, 
                                        nu! 
                            
                                        Les 
                                        vampires, 
                                        ce 
                                        sont 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        t'aiment 
                                        juste 
                                        pour 
                                        eux 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        reçois 
                                        rien 
                                        en 
                                        retour, 
                                        non ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        aia 
                                        dragi 
                                        uneori 
                                        te 
                                        mint, 
                                        cred 
                                        ca 
                                            o 
                                        fac 
                                        tot 
                                        din 
                                        egoism 
                            
                                        Et 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        sont 
                                        chers 
                                        te 
                                        mentent 
                                        parfois, 
                                        je 
                                        pense 
                                        qu'ils 
                                        le 
                                        font 
                                        par 
                                        égoïsme 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi-aduc 
                                        aminte 
                                        si 
                                        cand 
                                        n-ai 
                                        facut-o! 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        aussi 
                                        quand 
                                        tu 
                                        ne 
                                        l'as 
                                        pas 
                                        fait ! 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        cioara 
                                        Alba 
                                        galbuie 
                                        ca 
                                        davaua 
                                        ca 
                                        am 
                                        plecat 
                                        de 
                                        acolo 
                                        jos 
                                        din 
                                        mahalale, 
                                        tarfo! 
                            
                                        Une 
                                        corbeau 
                                        blanche 
                                        jaunâtre 
                                        comme 
                                        davaua 
                                        parce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        quitté 
                                        le 
                                        bas 
                                        des 
                                        bidonvilles, 
                                        salope ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        in 
                                        sinea 
                                        ta 
                                        acolo 
                                        unde 
                                        nimeni 
                                        nu 
                                        vede, 
                                        n-aude, 
                                        io 
                                        aud 
                                        tunetul 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        dans 
                                        ton 
                                        cœur, 
                                        là 
                                        où 
                                        personne 
                                        ne 
                                        voit, 
                                        n'entend, 
                                        j'entends 
                                        le 
                                        tonnerre 
                            
                         
                        
                            
                                        Ingropat 
                                        in 
                                        aur 
                                        incalecand 
                                        pe 
                                        cranii, 
                                        au 
                            
                                        Enterré 
                                        dans 
                                        l'or, 
                                            à 
                                        cheval 
                                        sur 
                                        les 
                                        crânes, 
                                        eh 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Realitatea 
                                            e 
                                        ca 
                                        atentia 
                                        sa, 
                                        io 
                                        chiar 
                                            o 
                                        caut 
                            
                                        La 
                                        réalité 
                                        est 
                                        que 
                                        son 
                                        attention, 
                                        je 
                                        la 
                                        recherche 
                                        vraiment 
                            
                         
                        
                            
                                        Vreau 
                                        sa 
                                        fiu 
                                        si 
                                        eu 
                                        ca 
                                        el, 
                                        nu 
                                        doar 
                                        sa 
                                        ma 
                                        laud 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        comme 
                                        lui, 
                                        pas 
                                        seulement 
                                        me 
                                        vanter 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        apropii, 
                                        te 
                                        incarci 
                                        iar 
                            
                                        Tu 
                                        t'approches, 
                                        tu 
                                        te 
                                        charges 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        apropii, 
                                        ma 
                                        incarc 
                                        iar 
                            
                                        Je 
                                        m'approche, 
                                        je 
                                        me 
                                        charge 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        Din 
                                        suflet 
                                        ca 
                                        un 
                                        focar 
                            
                                        Du 
                                        cœur 
                                        comme 
                                        un 
                                        foyer 
                            
                         
                        
                            
                                        Aoleo 
                                        NOSFE, 
                                        ce 
                                        le 
                                        tot 
                                        faci, 
                                        bre? 
                            
                                        Oh 
                                        mon 
                                        Dieu, 
                                        NOSFE, 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        leur 
                                        fais 
                                        encore, 
                                        mec ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Da, 
                                        ca 
                                        si-o 
                                        ma-ntreb, 
                                        ce 
                                        le 
                                        tot 
                                        faci, 
                                        bre? 
                            
                                        Ouais, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        le 
                                        demande, 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        leur 
                                        fais 
                                        encore, 
                                        mec ? 
                            
                         
                        
                            
4                                        dimineata, 
                                        cu 
                                        gandu' 
                                        la 
                                        aura 
                                        ei 
                            
4                                        heures 
                                        du 
                                        matin, 
                                        en 
                                        pensant 
                                            à 
                                        son 
                                        aura 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tot 
                                        pe 
                                        la 
                                        ora 
                                        asta 
                                        cu 
                                        el 
                                        la 
                                        yale 
                                        si 
                                        chei 
                            
                                        Et 
                                            à 
                                        cette 
                                        heure-là, 
                                        avec 
                                        lui, 
                                        avec 
                                        les 
                                        cadenas 
                                        et 
                                        les 
                                        clés 
                            
                         
                        
                            
                                        Cum 
                                        sa 
                                        deschid 
                                        usa? 
                                        Cum 
                                        stai 
                                        pe 
                                        cal 
                                        fara 
                                        sa? 
                            
                                        Comment 
                                        ouvrir 
                                        la 
                                        porte ? 
                                        Comment 
                                        rester 
                                        sur 
                                        le 
                                        cheval 
                                        sans ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Cum 
                                        sa-l 
                                        calaresti 
                                        asa? 
                                        Nasu', 
                                        botezu', 
                                        nasa' 
                            
                                        Comment 
                                        le 
                                        monter 
                                        comme 
                                        ça ? 
                                        Nez, 
                                        bapteme, 
                                        marraine 
                            
                         
                        
                            
                                        Nevasta-mea 
                                        iar 
                                        mi-a 
                                        facut 
                                        cadou 
                                        un 
                                        G-Shock 
                                        d'ala 
                                        scump 
                            
                                        Ma 
                                        femme 
                                        m'a 
                                        encore 
                                        offert 
                                        un 
                                        G-Shock 
                                        de 
                                        ceux-là, 
                                        chers 
                            
                         
                        
                            
                                        Cand 
                                        mor, 
                                        eu 
                                        vreau 
                                        pizda-n 
                                        cosciug 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        mourrai, 
                                        je 
                                        veux 
                                        une 
                                        salope 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cercueil 
                            
                         
                        
                            
                                        O, 
                                        Doamneeee, 
                                        tare 
                                        mi-a 
                                        placut! 
                            
                                        Oh 
                                        mon 
                                        Dieu, 
                                        j'ai 
                                        vraiment 
                                        aimé ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Cutitu' 
                                        in 
                                        inima 
                                        il 
                                        ascut 
                            
                                        J'aiguise 
                                        le 
                                        couteau 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        N-o 
                                        dau 
                                        la 
                                        schimb 
                                        nici 
                                        pentru 
                                            o 
                                        suta 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        la 
                                        donnerai 
                                        pas 
                                        en 
                                        échange 
                                        d'une 
                                        centaine 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        sume 
                                        corecte, 
                                        c-asculta, 
                                        de 
                                        mine 
                            
                                        De 
                                        sommes 
                                        correctes, 
                                        écoute, 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Nimeni 
                                        n-o 
                                        s-o 
                                        futa 
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        la 
                                        baisera 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): killa fonic
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.