N-AI LOC - Raluka , Killa Fonic translation in French

N-AI LOC

Versuri Killa Fonic feat Raluka -
"N-ai loc"
De fiecare data babe,
Cand ma gandesc la tine o simti ca o sete,
Si gandul fara tine tot ma sperie,
Iar noaptea fara tine e tot mai rece,
Tu n-ai loc babe, tu n-ai loc babe,
Prin ce am trecut eu no baby tu n-ai loc babe. 2x.
Killa Fonic:
Pot fi totul sau un blestem babe,
Stiu ca ti se pare greu,
Dar pot sa colorez ca un curcubeu,
Ochii tai cand ploua cu rimel,
Nu ne vom spulbera visele,
Daca se destrama toate sansele,
Acea zi e defapt niciodata,
Eu n-am sa te fac sa mai suferi vreodata,
Ce avem noi e special La La inca odata,
Cant pentru cea mai minunata fata,
Fata-i femeie ca ma simte indata,
Ce-i spun ca o iubesc si ca vreau sa fiu tata,
Dar na n-am s-o duc acum ca-i prea departe,
Desi putem avea tot ce se poate,
Tot ne ciocnim de orgoliu si cade,
Tot ce am cladit dar ne revenim haide.
Se spune ca timpul le rezolva pe toate baby,
No No ca nu stau degeaba,
Femeia si tu crezi ca-s fata,
Schimbam placa gata joaca,
N-o sa renunt la noi baby,
O floare ofilita va creste,
Inima o trezeste,
Iar sufletul meu o pazeste,
Zile prea lungi e un timp mort babe,
O sa te aduni si o sa fii din nou tu babe,
Nu mai suntem pustani stim ce ne dorim defapt,
Cand te gandesti la mine si ma cauti prin pat,
Cand te gandesti la mine vino nu mai sta babe,
Noaptea fara tine e atat de rece.

N-AI LOC

Paroles de Killa Fonic feat Raluka -
"Tu n'as pas de place"
Chaque fois, ma chérie,
Quand je pense à toi, je le ressens comme une soif,
Et la pensée de toi sans moi me fait toujours peur,
Et la nuit sans toi est de plus en plus froide,
Tu n'as pas de place, ma chérie, tu n'as pas de place, ma chérie,
Par ce que j'ai traversé, non, ma chérie, tu n'as pas de place, ma chérie. 2x.
Killa Fonic:
Je peux être tout ou une malédiction, ma chérie,
Je sais que cela te semble difficile,
Mais je peux colorer comme un arc-en-ciel,
Tes yeux quand il pleut du mascara,
Nous ne détruirons pas nos rêves,
Si toutes les chances s'effondrent,
Ce jour-là n'est en fait jamais,
Je ne te ferai plus jamais souffrir,
Ce que nous avons est spécial, La La une fois de plus,
Je chante pour la plus belle fille,
Elle est une femme, elle me sent immédiatement,
Ce que je lui dis, c'est que je l'aime et que je veux être père,
Mais non, je ne vais pas la faire maintenant, c'est trop loin,
Bien que nous puissions avoir tout ce qui est possible,
Nous nous heurtons toujours à l'orgueil et tombons,
Tout ce que nous avons construit, mais nous revenons, allez.
On dit que le temps résout tout, bébé,
Non, non, je ne reste pas les bras croisés,
La femme, et tu penses que je suis une fille,
On change de disque, prêt à jouer,
Je n'abandonnerai pas pour nous, bébé,
Une fleur fanée repoussera,
Le cœur la réveillera,
Et mon âme la protégera,
Les journées trop longues sont un temps mort, ma chérie,
Tu vas te ressaisir et tu seras toi-même à nouveau, ma chérie,
Nous ne sommes plus des enfants, nous savons ce que nous voulons en réalité,
Quand tu penses à moi et que tu me cherches dans le lit,
Quand tu penses à moi, viens, ne reste pas, ma chérie,
La nuit sans toi est si froide.